Traducción para "music tradition" a francés

Music tradition

• tradition musicale

Ejemplos de traducción

tradition musicale

43. Assistance has been directed towards enhancing the capacity of Caribbean countries to participate more profitably in the global music industry, given the region's strong musical tradition and the fact that this is one of the fastest growing areas of economic activity globally.
Les pays des Caraïbes ayant une solide tradition musicale, on s'est attaché à les aides à participer de façon plus profitable à l'industrie mondiale de la musique qui est un secteur de l'économie mondiale dont la croissance est la plus rapide.

(a) In musical workshops (Lemonia and Parakalamos in Ioannina, Heraklion, Sofades in Karditsa) students are taught traditional musical instruments as well as the local musical tradition.
a) Dans les ateliers musicaux (Lemonia et Parakalamos en Ioannina, Heraklion, Sofades en Karditsa) les élèves apprennent à jouer des instruments traditionnels, et étudient la tradition musicale locale.

787. The following enterprises of cultural character were subsidized: concerts for children and young people, e.g. "Musical Traditions of the Podlasie National Minorities", "Under the Common Sky.
Les événements suivants à caractère culturel ont été subventionnés : concerts pour les enfants et les jeunes gens comme << Traditions musicales des minorités nationales podlaches >>, << Sous le même ciel.

Among other examples to be mentioned is the music band "Skamp" successfully engaged in musical activities in Lithuania whose members were born and grew in different cultures (Mali, Lithuania, Ireland), and the band "InCulto" founded by a Columbian of a Lithuanian descent whose songs successfully combine different musical traditions.
Parmi d'autres exemples, citons le groupe Skamp, composé de musiciens issus de différentes cultures (Mali, Lituanie, Irlande), qui proposait des activités musicales et le groupe InCulto, fondé par un Colombien d'origine lituanienne, dont les chansons allient avec brio différentes traditions musicales.

Hamburg supports cultural activities such as the cultural initiative “Sam Roma” which maintains and publicly presents musical traditions.
Hambourg finance également des activités culturelles, notamment l'initiative "Sam Roma", qui vise à préserver et à faire connaître les traditions musicales.