Traducción para "to match with" a francés

To match with

• correspondre avec
• pour correspondre avec

Ejemplos de traducción

correspondre avec

Achievements must match expectations.
Les résultats doivent correspondre aux attentes.

Mutually agreed force requirements will have to be matched by resource commitments.
Aux besoins mutuellement convenus devront correspondre des engagements financiers.

In some instances, this may not match the financial years for contributions by Governments.
Dans certains cas, cela peut ne pas correspondre aux années financières pour les contributions des gouvernements.

Yet there is a pattern of these words not matching deeds.
Pourtant, les paroles ont souvent tendance à ne pas correspondre aux actes.

Is there an effort to match demand & request?
S'efforce-t-il de faire correspondre l'offre et la demande?

7. Restructure capacity and needs matching exercises;
7. Restructurer les activités visant à faire correspondre les capacités et les besoins;

The acceptance and agreement must coincide and match and not indicative of the time in duration.
L'acceptation et le consentement doivent coïncider et se correspondre sans indication de durée.

Ability to match donors' priorities with needs of recipient countries.
La capacité de faire correspondre les priorités des donateurs et les besoins des pays bénéficiaires;

Capacities and needs matching exercises
Exercices consistant à faire correspondre les capacités et les besoins

Scratch time / frequency / amplitude should match intended targets.
La durée, la fréquence et l'intensité du frottement devraient correspondre aux cibles prévues.