Traducción para "to gain experience" a francés

To gain experience

• acquérir de l'expérience
• d'acquérir une expérience

Ejemplos de traducción

acquérir de l'expérience

Some representatives noted the need to gain experience in order to develop a sound compliance mechanism.
Plusieurs représentants ont fait observer qu'il fallait acquérir de l'expérience avant de pouvoir mettre en place un mécanisme approprié.

The meeting suggested that the approach could be tested on a voluntary basis to gain experience.
Il a été proposé que l'approche soit testée sur une base volontaire afin d'acquérir de l'expérience.

The election to the Constituent Assembly is an opportunity for the East Timorese to gain experience in the organization of elections.
L'élection de l'Assemblée constituante offre aux Est-Timorais l'occasion d'acquérir une expérience de l'organisation d'élections.

- Gain experience in the economic and environmental aspects of co-firing of coal with biomass, waste and other materials.
Acquérir de l’expérience en ce qui concerne les aspects économiques et écologiques de la combustion combinée du charbon avec de la biomasse, des déchets et d’autres matières.

By working in different organizations staff members could gain experience throughout the common system, which was valuable.
En travaillant dans différentes organisations, les fonctionnaires pouvaient acquérir une expérience à l'échelle du système des Nations Unies, ce qui était très utile.

Numerous municipalities and organisations are already gaining experience of these dual courses.
De nombreuses municipalités et organisations sont déjà en train d'acquérir une expérience dans ce domaine.

38. The University is moving ahead to gain experience in the field of distance e-learning.
L'Université va de l'avant pour acquérir de l'expérience dans le domaine de l'enseignement à distance via l'Internet.

This is particularly important when there is no opportunity to gain experience, as is the case in almost all the CIS countries at present.
Cette formation est particulièrement importante lorsqu'il n'y a pas de possibilité d'acquérir de l'expérience, ce qui est le cas actuellement dans la plupart des pays de la CEI.

(g) To gain experience on institutional arrangements;
g) Acquérir une expérience des arrangements institutionnels;

640. Work placements: the unemployed are put into working environments within government departments to gain experience.
640. Stages de travail: les chômeurs sont intégrés à des environnements de travail au sein des ministères afin d'acquérir de l'expérience.

Use the ones you don't care about to gain experience.
Utilisez ceux que vous ne se soucient pas sur le point d'acquérir de l'expérience.

Where could you find a better place than this to gain experience?
C'est un endroit idéal pour acquérir de l'expérience.