Traducción para "than know" a francés

Than know

• que savoir

Ejemplos de traducción

que savoir

- Kind of more guessing than knowing, but...
-C'est plus imaginer que savoir, mais... par là j'imagine.

There's nothing like-- be better to lift my spirits than. knowing my eldest is out there living his dream. storming eden in the garrett nameright,leslie?
Rien ne me remonte plus le moral que... savoir que mon aîné vit son rêve... en portant le nom des Garrett au firmament.

I'd rather be the gorgeous one than know how to cook.
Moi, je préfère être un canon que savoir faire la cuisine.

Because I would rather Dan think I cheated on him than know what I really did.
- Parce que je préfère que Dan pense que je l'ai trompé plutôt que savoir ce que j'ai vraiment fait.

She said that in this day and age, when it's impossible to count on anyone... what could be better than knowing there's a guy who'll always be there?
Elle disait que de nos jours et à son âge, quand on ne pouvait compter sur personne... qu'est-ce qui pourrait être mieux que savoir qu'un type était toujours là ?

Knowing you'll always be there to rip someone limb from limb in a pinch is a little different than knowing you're not going to start playing Ice Castles with the next hot chick who comes along.
Savoir que tu seras toujours là pour éventrer quelqu'un membres par membres, à la rigueur, est un peu plus différent que savoir que tu ne commenceras pas à jouer aux Châteaux de Glace avec la première fille chaude qui s'approche de toi.