Traducción para "tell on" a francés

Tell on

verbo

• rapporter
• cafarder contre

Ejemplos de traducción

rapporter verbo

Rapporteur: Edgard Telles Ribeiro (Brazil)
Rapporteur : M. Edgard Telles Ribeiro (Brésil)

Reports tell us of detention, rape and plunder.
Des rapports mentionnent des détentions, des viols et des pillages.

The report tells us that is was based on sources “in the field”.
Le rapport nous dit qu'il se fonde sur des sources «sur le terrain».

The Brahimi report tells us what we need to do.
Le rapport Brahimi nous indique ce que nous devons faire.

The Secretary-General's report, indeed, tells us so in various ways.
Le rapport du Secrétaire général nous le précise même de diverses façons.

The same source tells of extreme instances in the village of Awarta.
La même source rapporte des cas extrêmes qui seraient survenus dans le village d'Awarta.

The statistics in the report tell a grim story.
Les statistiques qui figurent dans le rapport dressent un tableau bien sombre de la situation.