Traducción para "technology improves" a francés

Technology improves

• la technologie s'améliore
• la technologie améliore

Ejemplos de traducción

la technologie s'améliore

The adoption of new technology improves competitiveness in the traditional manufacturing sectors, which are the mainstay of many developing country economies.
L'adoption de nouvelles technologies améliore la compétitivité dans les secteurs manufacturiers traditionnels, qui sont le pilier de nombreux pays en développement.

As public awareness grows and technology improves, so do our chances of protecting the most basic human right, the right to life.
À mesure que la sensibilisation du public augmente et que la technologie s'améliore, nos chances de protéger le droit humain le plus fondamental, le droit à la vie, augmentent aussi.

It was emphasized that access to financing, technology, improved market access, and educational opportunities, especially for young people, were crucial to meeting both climate adaptation and development goals.
Il était capital, a-t-on souligné, d'avoir accès aux financements et aux technologies, d'améliorer l'accès aux marchés et d'offrir de meilleures possibilités d'instruction, surtout aux jeunes, pour atteindre à la fois les objectifs d'adaptation au climat et de développement.

However, as satellites get smaller and the technology improves, mobile space launch vehicles will become a greater possibility, thus making this task more difficult.
Cependant, comme la taille des satellites diminue et que la technologie s'améliore, il sera de plus en plus possible d'utiliser des lanceurs mobiles, de sorte que le suivi deviendra plus difficile.

4. The objectives of the Centre are to assist the members and associate members of ESCAP through strengthening their capabilities to develop and manage national innovation systems; develop, transfer, adapt and apply technology; improve the terms of transfer of technology; and identify and promote the development and transfer of technologies relevant to the region.
Le Centre a pour objectifs d'aider les membres et membres associés de la CESAP à renforcer leurs capacités de mettre au point et de gérer des systèmes d'innovation nationaux, de mettre au point, transférer, adapter et appliquer des technologies, d'améliorer les conditions de transfert de technologie, de déterminer les technologies intéressant la région et d'en promouvoir la mise au point et le transfert.

Acquiring new technologies improves our capacity for development.
Accéder aux nouvelles technologies améliore nos capacités à nous développer.

The need to access markets and technology, improve cost competitiveness, be in growth regions and complete networks of global operations are among the key drivers of OFDI by Singaporean enterprises.
La nécessité d'accéder aux marchés et à la technologie, d'améliorer la compétitivité-coût, de s'implanter dans des pôles de croissance et d'installer des réseaux d'opérations à l'échelle mondiale est parmi les principaux moteurs de ces investissements des entreprises singapouriennes.