Traducción para "improving technology" a francés

Improving technology

• l'amélioration de la technologie
• amélioration de la technologie

Ejemplos de traducción

l'amélioration de la technologie

It focuses on three broad categories: improved technology; new standards and operational measures; and market-based options, including economic instruments to reduce noise and to address the impact of aircraft engine emissions.
Elle articule ses activités autour de trois grands axes : amélioration de la technologie; nouvelles normes et mesures opérationnelles; solutions obéissant aux lois du marché, telles que des instruments économiques visant à réduire les nuisances sonores et à faire face aux conséquences des rejets des aéronefs.

Experts highlighted the importance of partnerships and networks in biotechnology in improving technological capabilities and making successful innovation possible.
49. Les experts ont souligné que les partenariats et réseaux dans le domaine de la biotechnologie pouvaient beaucoup contribuer à l'amélioration des capacités technologiques et au succès de l'innovation.

However, it must be emphasized that all efforts at improved technology will be nullified and in places reversed unless they are accompanied by a reduction in the rate of growth of population.
Il convient néanmoins de souligner que tous les efforts d'amélioration de la technologie seront annulés et pourront même produire des effets inverses s'ils ne s'accompagnent pas d'une réduction du taux d'accroissement de la population.

For ECE Improved technological environment for collection, processing and dissemination of data with particular focus on the Internet technology.
Amélioration de l'environnement technologique pour la collecte, le traitement et la diffusion de données, en se concentrant tout particulièrement sur la technologie Internet.

Rather than diversifying into other commodities, improving technological capacities and production methods and "diversifying up" could be important aspects of the way forward.
Plutôt que la diversification vers d'autres produits de base, l'amélioration des capacités technologiques et des méthodes de production et la <<diversification par le haut>> pourraient être d'importants éléments de la voie à suivre.

The continuing holds on applications for computers in the education sector will have serious consequences for the development of human resources and the exposure of Iraqi children to improved technological education.
La mise en attente continue des demandes d'ordinateurs pour le secteur de l'éducation aura des conséquences graves pour la mise en valeur des ressources humaines et l'amélioration de l'éducation technologique des enfants iraquiens.

New forms of economic cooperation between the EU and developing countries are geared more and more towards assistance for industrial and business development in the private sector, joint ventures, improving technological capabilities and raising human skills, rather than the provision of purely financial and food aid.
Les nouvelles formes de coopération économique entre l'UE et les pays en développement sont de plus en plus axées sur l'assistance au développement industriel et commercial du secteur privé, les coentreprises, et l'amélioration des capacités technologiques et des compétences humaines, plutôt que sur la fourniture d'une aide purement alimentaire et financière.

Economic resources should be used to improve technological and logistical resources to make it possible to conduct an efficient campaign against drug traffickers.
Des ressources économiques doivent être affectées à l'amélioration des moyens technologiques et logistiques permettant de mener une campagne efficace contre les trafiquants de drogue.

Improved technology and e-access will provide that trajectory in meeting the MDGs and improving the lives of all our peoples.
Une amélioration de la technologie et la création de e-access offriront les moyens d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et de rendre meilleure la vie de nos citoyens.