Traducción para "take delivery of" a francés

Take delivery of

• prendre livraison de

Ejemplos de traducción

prendre livraison de

4. “Consignee” means the person entitled to take delivery of the goods;
4. le terme « destinataire » désigne la personne habilitée à prendre livraison des marchandises ;

The buyer's obligation to take delivery consists:
L'obligation de l'acheteur de prendre livraison consiste:

Moreover, in most situations it was not possible to take delivery alongside the vessel.
En outre, dans la plupart des cas, il n'était pas possible de prendre livraison le long du navire.

Person entitled to take delivery of the goods.
Personne habilitée à prendre livraison des marchandises.

(1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
1) Si le vendeur livre les marchandises avant la date fixée, l'acheteur a la faculté d'en prendre livraison ou de refuser d'en prendre livraison.

The buyer also refused to take delivery of the third instalment.
L'acheteur a également refusé de prendre livraison du troisième envoi.

The obligation to take delivery involves the two elements described in the provision.
L'obligation de prendre livraison des marchandises comporte les deux éléments décrits dans cette disposition.

Simultaneously, the MCRN Karakum, dispatched by Korshunov to take delivery of your protomolecule technology was destroyed.
Simultanément, le Karakum envoyé par Korshunov pour prendre livraison de la protomolécule a été détruit.