Traducción para "systems operating" a francés

Systems operating

• systèmes d'exploitation

Ejemplos de traducción

systèmes d'exploitation

In cases where logistic information is provided by systems operated by a Competent Authority, that authority should take necessary steps to ensure the protection of confidentiality of commercial information.
Lorsque les informations logistiques sont communiquées par des systèmes exploités par une Autorité compétente, celleci devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection du caractère confidentiel des données commerciales.

23. Article 11, paragraph 2, did not contemplate the possibility of an automatic message, and he suggested that the following words should be added to the end of that paragraph: "or by a system operated by or on behalf of the originator".
23. Le paragraphe 2 de l'article 11 n'envisage pas le cas du message automatique et l'on pourrait ajouter à la fin de ce paragraphe : «ou par un système exploité par le destinataire ou au nom du destinataire».

At the same time, recognizing the difficulty with many systems in use, the points of contact further recommended that a common standard for exchanging well-defined sets of data between the systems operated through the Web should be developed, and thus a process of standardization between the systems should be initiated.
En même temps, conscients de la difficulté que suscitait l'utilisation de nombreux systèmes, les points de contact ont en outre recommandé la création d'une norme commune pour échanger des séries de données bien définies entre les systèmes exploités par le Web, de sorte qu'un processus de normalisation entre les systèmes soit mis en place.

1. Several systems operated by the Office of Information and Communications Technology are considered critical, as they affect the continued availability of all other information and communications technology systems running in the data centre.
Plusieurs systèmes exploités par le Bureau des technologies de l'information et des communications sont considérés comme étant essentiels dans la mesure où ils déterminent le fonctionnement de tous les autres systèmes informatiques présents dans le centre informatique.

As mentioned above, the state level law, the Act on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of BiH as well as both FBiH and RS Electricity laws were adopted during the reporting period.
Comme indiqué plus haut, la loi d'État sur l'approvisionnement en énergie électrique, la réglementation y relative et les systèmes d'exploitation de Bosnie-Herzégovine, ainsi que des lois correspondantes pour la Fédération et la Republika Srpska, ont été adoptées au cours de la période à l'examen.

(a) The first course, in computer systems operations, was organized in 1998 with 25 children involved;
a) Le premier cours sur les systèmes d'exploitation informatiques a été organisé en 1998 avec la participation de 25 enfants;