Traducción para "substantial investments" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Full implementation of adaptation measures will require substantial investment over a long period of time
La mise en oeuvre complète de mesures d'adaptation exige des investissements substantiels pendant une longue période
Moreover, its economic development plan for the following four years provided for a substantial investment in agriculture and infrastructure.
De plus, son programme de développement économique pour les quatre prochaines années prévoit des investissements substantiels dans l'agriculture et les infrastructures.
Advance electronic customs declarations will require considerable changes to current practices and substantial investment.
Les déclarations électroniques en douane préalables exigeront des changements considérables par rapport aux pratiques actuelles et des investissements substantiels.
The development of such rights requires substantial investment of time, effort and money.
Le développement de ces droits exige un investissement substantiel en temps, en efforts et en argent.
The family health team approach and e-health, however, require substantial investment in systems development and staff capacity.
Un investissement substantiel est toutefois nécessaire pour développer cette formule et le système d'enregistrement électronique et pour former le personnel.
We therefore look forward to substantial investments to support the sustainable development of such countries.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que des investissements substantiels seront consentis à l'appui du développement durable de ces pays.
It acknowledged the importance of finding ways of sustaining the substantial investment that has already been made into THE PEP implementation.
Il a reconnu qu'il importait de trouver les moyens de poursuivre les investissements substantiels réalisés aux fins de l'exécution du PPETSE.
Such an effort called for the use of state-of-the-art technologies, such as remote sensing, which required substantial investments.
Un tel effort supposait l’utilisation des technologies les plus récentes, telles que la télédétection, ce qui demandait des investissements substantiels.
This had to be accompanied by substantial investment and sustained technical support from the international community.
Cette APD doit s'accompagner d'investissements substantiels et d'une assistance technique soutenue de la part de la communauté internationale.
That approach calls for substantial investments and transfer of appropriate technology to African countries to achieve the objective.
Cette approche demande des investissements substantiels et le transfert des technologies appropriées aux pays africains pour atteindre cet objectif.
And you served two terms on the board of the music city credit union, which had a substantial investment in that project. Mm-hmm.
Et vous serviez deux termes au conseil de la coopérative de crédit de la ville, qui a fait un investissement substantiel dans ce prjoet.
Waste management is in the process of modernization, which involves substantial investments from national and foreign sources.
La gestion des déchets se modernise grâce à d'importants investissements nationaux et étrangers.
This was particularly the case for process-related criteria which require substantial investment in machinery.
Tel est le cas en particulier des critères liés aux procédés qui nécessitent d'importants investissements en machines.
It has developed a mountain agenda based on 178 activities with substantial investment.
Il a défini un plan d'action pour la montagne prévoyant 178 activités et d'importants investissements.
51. In order to build on these gains, substantial investments by the international community are critical.
La communauté internationale doit impérativement consentir d'importants investissements pour tirer pleinement parti des progrès accomplis.
Since that time, substantial investments have been made in upgrading the hardware and software associated with telecommunications services.
Depuis, d'importants investissements ont été consacrés au perfectionnement du matériel et des logiciels de télécommunication.
It requires substantial investment in infrastructure and supply-side capacity-building.
Cela requiert d'importants investissements dans les infrastructures et le renforcement des capacités pour stimuler l'offre.
All call for substantial investment in capital projects.
D'importants investissements en matière d'équipement sont nécessaires.
114. ICT development generally entails substantial investment.
Le développement des TIC suppose généralement d'importants investissements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test