Traducción para "substantial investment" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Full implementation of adaptation measures will require substantial investment over a long period of time
La mise en oeuvre complète de mesures d'adaptation exige des investissements substantiels pendant une longue période
Moreover, its economic development plan for the following four years provided for a substantial investment in agriculture and infrastructure.
De plus, son programme de développement économique pour les quatre prochaines années prévoit des investissements substantiels dans l'agriculture et les infrastructures.
Advance electronic customs declarations will require considerable changes to current practices and substantial investment.
Les déclarations électroniques en douane préalables exigeront des changements considérables par rapport aux pratiques actuelles et des investissements substantiels.
The development of such rights requires substantial investment of time, effort and money.
Le développement de ces droits exige un investissement substantiel en temps, en efforts et en argent.
The family health team approach and e-health, however, require substantial investment in systems development and staff capacity.
Un investissement substantiel est toutefois nécessaire pour développer cette formule et le système d'enregistrement électronique et pour former le personnel.
We therefore look forward to substantial investments to support the sustainable development of such countries.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que des investissements substantiels seront consentis à l'appui du développement durable de ces pays.
It acknowledged the importance of finding ways of sustaining the substantial investment that has already been made into THE PEP implementation.
Il a reconnu qu'il importait de trouver les moyens de poursuivre les investissements substantiels réalisés aux fins de l'exécution du PPETSE.
Such an effort called for the use of state-of-the-art technologies, such as remote sensing, which required substantial investments.
Un tel effort supposait l’utilisation des technologies les plus récentes, telles que la télédétection, ce qui demandait des investissements substantiels.
This had to be accompanied by substantial investment and sustained technical support from the international community.
Cette APD doit s'accompagner d'investissements substantiels et d'une assistance technique soutenue de la part de la communauté internationale.
That approach calls for substantial investments and transfer of appropriate technology to African countries to achieve the objective.
Cette approche demande des investissements substantiels et le transfert des technologies appropriées aux pays africains pour atteindre cet objectif.
And you served two terms on the board of the music city credit union, which had a substantial investment in that project. Mm-hmm.
Et vous serviez deux termes au conseil de la coopérative de crédit de la ville, qui a fait un investissement substantiel dans ce prjoet.
(b) The Government has made a substantial investment in development of the North and East.
b) Le Gouvernement a consenti des investissements importants dans le développement du Nord et de l'Est.
The need to attract substantial investment into established city centres to sustain successful urban regions; and
- nécessité d'attirer des investissements importants dans les centres urbains existants pour soutenir le bon fonctionnement des zones urbaines;
Addressing these issues requires substantial investments in clean and sustainable technologies and services.
La solution à ces problèmes passe par des investissements importants dans les technologies et services propres et durables.
To carry out all the necessary economic, social and institutional reforms, substantial investment is needed.
Pour mettre en oeuvre les réformes indispensables dans les domaines économique, social et institutionnel, des investissements importants sont nécessaires.
:: Substantial investment by government and business will be required.
:: Les gouvernements et les entreprises devront effectuer des investissements importants.
Typically, privatization contracts involve clauses mandating substantial investment to upgrade equipment and expand operations.
Les accords de privatisation contiennent normalement des dispositions prévoyant des investissements importants pour la modernisation des équipements et le développement des activités.
We have succeeded in attracting substantial investments in the stock exchange and other industrial and tourist projects.
Nous avons réussi à attirer des investissements importants sur notre marché boursier ainsi qu'au profit d'autres projets industriels et touristiques.
The substantial investments by these funds have been important stabilizers for distressed financial institutions in developed countries.
Les investissements importants effectués par ces fonds ont beaucoup contribué à stabiliser les institutions financières en détresse dans les pays développés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test