Traducción para "students parents and" a francés

Students parents and

• élèves des parents et
• parents d'élèves et

Ejemplos de traducción

élèves des parents et

This is limited by the poor quality of assistance services for students, parents and teachers.
Cette possibilité est limitée par la mauvaise qualité des services d'aide aux élèves, aux parents et aux enseignants.

Debates on human rights with the participation of the students, parents and teachers
Débats sur les droits de l'homme avec la participation d'élèves, de parents et d'enseignants;

The five guides are directed at students, parents, elementary and secondary school teachers, and administrators.
Les cinq guides sont destinés aux élèves, aux parents, aux enseignants des niveaux primaire et secondaire et aux administrateurs.

Israel reports existing dialogue between students, parents and teachers on human rights principles.
Israël indique que les élèves, les parents et les enseignants dialoguent sur les principes des droits de l'homme.

Developing on human rights with participation of the students, parents and teachers
Examen des droits de l'homme avec la participation d'élèves, de parents et d'enseignants;

Organizing cultural and social functions for students, parents and teachers;
iii) organiser les activités culturelles et sociales pour les élèves, les parents et les enseignants;

In autumn 1999 three seminars were held with students, parents and teachers.
À l'automne 1999, trois séminaires ont été organisés avec des élèves, des parents et des enseignants.

perceived by students, parents and teachers 109
l'établissement, tels que perçus par les élèves, les parents et les enseignants 123

Additionally, regular meetings are held with students, parents and teachers.
Des réunions régulières ont lieu avec les élèves, les parents et les enseignants.

Support for Parent Teacher Associations to help increase the level of commitment of students, parents and communities, and
c) Un soutien aux associations de parents et d'enseignants pour contribuer à motiver les élèves, les parents et les communautés; et

parents d'élèves et

Complaints are also filed by pupils' or students' parents or by workers in children's establishments.
Elles viennent aussi de parents d'élèves et d'employés d'institutions pour enfants.

As the primary clients of the education system, students' parents are an important source of funding.
Les parents d'élèves, principaux clients du système éducatif, ont constitué une source importante de financement.

Such raising of extrabudgetary funds may only be carried out at the written request of the students' parents or of persons acting in their stead.
Mais il n'est possible d'exploiter ces sources extra-budgétaires de financement que sur la demande écrite des parents d'élèves ou des personnes agissant en leur nom.

APE Association of Students' Parents ARH
APE Association des parents d'élèves

Delivering assistance and other requirements to students' parents;
:: Octroi d'aides aux parents d'élèves et de fournitures dont ils ont besoin;

Children's, students', parents' and employees' freedom of conscience and religion shall be respected in educational institutions.
La liberté de conscience et de religion des parents d'élèves et du personnel doit être respectée dans tous les établissements éducatifs.

The education system is financed by the State, local communities, foreign aid, students' parents, private sponsors and NGOs.
Le financement du système éducatif est assuré par l'État, les collectivités locales, l'aide extérieure, les parents d'élèves, les promoteurs privés et les ONG.

School supplies and textbooks are the responsibility of the State and of students' parents under the conditions to be determined by decree".
Les fournitures et manuels scolaires sont à la charge de l'État et des parent d'élèves dans des conditions à déterminer par décret>>.

In secondary, as in primary, education, the community and students' parents will again be called upon to make their contribution to assist the Government.
Dans l'enseignement secondaire comme dans l'enseignement primaire, la communauté et les parents d'élèves seront encore appelés à apporter leur contribution pour aider le Gouvernement.