Traducción para "parents and students" a francés

Parents and students

• parents et étudiants
• les parents et les étudiants

Ejemplos de traducción

parents et étudiants

They are for children without parents, or children at high medical or social risk (children of single parents, of students, of poor families, of parents working on shifts).
Ils sont destinés aux enfants qui n'ont pas de parents, ou aux enfants à risque sur le plan médical ou social (les enfants de parents célibataires, ceux dont les parents sont étudiants, ceux qui sont issus de familles pauvres ou dont les parents travaillent par roulement).

:: Parent councils: Students are represented in the 700 parent councils.
:: Conseils des parents : Les étudiants sont représentés dans les conseils des parents, dont le nombre est de 700.

The most important work where culture and information are concerned is done by schools for all students, with support from the community and from parents' and students' organizations.
L'accès à la culture et aux informations est offert, pour l'essentiel à l'école, à la totalité des élèves, avec le soutien de la communauté et des organisations des parents et étudiants.

Parents of students attending university are required to contribute towards the cost of their child's education costs.
Les parents des étudiants universitaires sont tenus de contribuer aux frais de l'éducation de leurs enfants.

From an informal survey of the views of some 2,000 teachers, parents and students, it was found that the skills of a considerable number of students in Arabic and basic mathematics were well below standards.
Un sondage officieux sur les points de vue de quelque 2 000 enseignants, parents et étudiants a révélé qu'un nombre considérable d'étudiants avaient un niveau très bas en arabe et en mathématiques de base.

(b) The promotion of a campaign for cross-cultural dialogue and appreciation of ethnic diversity in schools, in conjunction with parents' and students' associations and municipalities;
b) La promotion d'une campagne de dialogue interculturel et de valorisation de la diversité ethnique dans les écoles, en collaboration avec les associations de parents et d'étudiants et les municipalités;

(a) The promotion of initiatives contributing to knowledge and recognition of the diversity of the culture coexisting in Portuguese society, and contributing to the understanding of its historic, multifaceted and open character, in conjunction with parents' and students' associations and municipalities;
a) La promotion d'initiatives contribuant à la connaissance et à la reconnaissance de la diversité de la culture coexistante dans la société portugaise, contribuant à la compréhension de son caractère historique multifacette et ouvert, en collaboration avec les associations de parents et d'étudiants et les municipalités;

Teachers, parents and students participated in a number of schemes, including the aforementioned EDUCO programme, which provided training in civic and human values.
Enseignants, parents et étudiants participent à toute une série de projets, y compris le programme EDUCO déjà cité, qui vise à inculquer aux élèves des valeurs civiques et humaines.

(e) Promotion of a campaign of intercultural dialogue and appreciation of ethnic diversity in schools, in collaboration with associations of parents and students and local communities;
e) La promotion d'une campagne de dialogue interculturel et de valorisation de la diversité ethnique dans les écoles, en collaboration avec les associations de parents et d'étudiants et les collectivités locales;

Working groups of directors have been formed in educational establishments to consider complaints and submissions about teachers from parents and students and to prevent cases of corruption.
Des groupes de travail de directeurs ont été créés dans les établissements d'enseignement pour examiner les plaintes et dépositions de parents et d'étudiants concernant des enseignants et pour prévenir les affaires de corruption.

Dear parents and students, let us all share this happiness.
Chers parents et étudiants, Laissez-moi vous partager mon bonheur.

We have to contact all the parents and students, right away, please.
Nous devons contacter parents et étudiants. tout de suite, je vous prie.

They were but a small price to pay for the knowledge that I can now place a robocall to every parent and student at this university saying that as long as they are not a sister of, pledging, or sleeping
Ça l'était mais un petit prix à payer pour les connaissances que je peux maintenant faire un appel à tous les parents et étudiants de cette université disant que tant qu'il n'y a aucune sœur qui s'est engagé , ou a couché