Traducción para "structural weaknesses" a francés

Structural weaknesses

• faiblesses structurelles

Ejemplos de traducción

faiblesses structurelles

However, alone they could not overcome the structural weaknesses that were impeding their development.
Cependant, seuls ils ne peuvent surmonter les faiblesses structurelles qui freinent leur développement.

The evaluation also aimed at identifying structural weaknesses and proposed corresponding recommendations.
Elle visait également à identifier les faiblesses structurelles et à proposer des recommandations pour y remédier.

The structural weaknesses and economic constraints in the African countries had not been overcome.
Ils n'avaient pu venir à bout de leurs faiblesses structurelles ni des contraintes pesant sur leur économie.

42. The structural weaknesses of the justice system continue to pose challenges to the consolidation of peace.
Les faiblesses structurelles du système judiciaire continuent à poser des problèmes pour la consolidation de la paix.

43. As to the judicial system, structural weaknesses persisted.
43. En ce qui concerne le volet judiciaire, les faiblesses structurelles perdurent.

:: To identify good practices and structural weaknesses
:: De chercher les pratiques à recommander et de déceler les faiblesses structurelles;

3. The structural weakness of growth
3. La faiblesse structurelle de la croissance

7. The crisis has aggravated structural weaknesses in Burundi's economy that predate the crisis.
Les faiblesses structurelles de l'économie burundaise antérieures à la crise ont été amplifiées par celle-ci.

Globalization has, if anything, brought their structural weaknesses into sharper relief.
La mondialisation a, en fait, fait ressortir plus nettement leurs faiblesses structurelles.

Structural weaknesses were compounded by weaknesses of the global architecture.
Les faiblesses structurelles étaient aggravées par les faiblesses de l'architecture globale.

That is a line of structural weakness right across the width of the hive.
Une ligne de faiblesse structurelle sur toute la largeur de la Ruche.