Traducción para "states base" a francés

States base

• base des états
• la base états

Ejemplos de traducción

base des états

Each week, United States-based stations broadcast to Cuba more than 1,920 hours of radio and television through 32 different frequencies.
Chaque semaine, des stations basées aux États-Unis diffusent vers Cuba plus de 1 920 heures d'émissions de radio et de télévision sur 32 fréquences différentes.

The structural principle of the State based on the rule of law binds all State powers to adhere to law and justice, especially to basic rights.
65. Selon le principe de base de l'État fondé sur la primauté du droit, tous les pouvoirs publics sont tenus d'obéir à la loi et à la justice, en particulier de respecter les droits fondamentaux.

Through the United Nations Foundation (UNF), the Campaign to End Fistula plans to launch United States-based awareness-raising and advocacy in 2008.
La Campagne, agissant par l'entremise de la Fondation pour les Nations Unies, prévoit lancer une campagne de sensibilisation basée aux États-Unis en 2008.

Aims of the organization: International Justice Mission (IJM) is a United States-based human rights service organization with 14 overseas offices.
Objectif de l'organisation : International Justice Mission (IJM) est une organisation de défense des droits de l'homme basée aux États-Unis et dotée de 14 bureaux à l'étranger.

United States based organizations and foundations also use the American Community Survey to determine need for funding.
Les organisations et fondations basées aux États-Unis utilisent aussi l'American Community Survey pour déterminer les besoins de financement.

InterAction is the largest alliance of United States-based private voluntary organizations and partners identified as associate members.
InterAction est la plus grande alliance d'organisations bénévoles privées basées aux États-Unis et de partenaires désignés comme membres associés.

33. The Committee welcomes the important legislative reform undertaken which will provide for the foundations of a State based on democracy and human rights, in particular child rights.
33. Le Comité se félicite de l'importante réforme législative entreprise, qui établira les bases d'un État respectueux de la démocratie et des droits de l'homme, en particulier des droits de l'enfant.

The agreement lapsed in December 1996 and a new state based and funded commission was established with an enhanced regional presence.
Cet accord a pris fin en décembre 1996 et une nouvelle Commission basée dans l'État et financée par lui a été créée, avec une représentation régionale plus importante.

13. The Committee welcomes the important legislative reform undertaken which will provide for the foundations of a State based on democracy and human rights, in particular child rights.
13. Le Comité se félicite de l'importante réforme législative entreprise, qui établira les bases d'un État respectueux de la démocratie et des droits de l'homme, en particulier des droits de l'enfant.