Traducción para "states adopt" a francés

States adopt

• les états adoptent
• états adoptent

Ejemplos de traducción

les états adoptent

Their reports indicate that States adopt a wide range of approaches to address the problem of incitement.
Les rapports indiquent que les États adoptent une vaste gamme d'approches pour résoudre le problème de l'incitation au terrorisme.

Not all States adopt identical rules to govern the effects of this particular remedy.
Tous les États n'adoptent pas des règles identiques pour régir les effets de ce cas particulier.

- States adopt and implement standards to prohibit arms transfers which will:
- Les États adoptent et appliquent des normes visant à interdire les transferts d'armes susceptibles :

Other States adopt a second, more qualified, approach.
D'autres États adoptent une deuxième approche, plus nuancée.

(i) States adopt measures that allow for greater exchange of information among African States;
Que les États adoptent des mesures permettant un échange d'informations accru entre pays africains;

Some States adopt an approach that differentiates according to the nature of the creditor competing for priority.
Certains États adoptent une solution différente selon la nature du créancier réclamant un droit de préférence.

It was suggested that States adopt a common terminology in preparing requests for mutual legal assistance in order to facilitate the handling of those requests.
Il a été proposé que les États adoptent une terminologie commune pour formuler les demandes d'entraide judiciaire afin de faciliter leur traitement.

Different States adopt different definitions in terms of their particular contexts and circumstances.
Les différents États adoptent des définitions différentes en fonction de leur contexte particulier.

9. The consultation also recommended that States adopt a framework law as part of a national strategy on the right to food.
9. La consultation a également recommandé que les États adoptent une loicadre en tant qu'élément d'une stratégie nationale en faveur du droit à l'alimentation.

For that reason, it was essential that States adopted strong legislation against transnational organized crime on the basis of the Organized Crime Convention.
Il était donc essentiel que les États adoptent contre la criminalité transnationale organisée une législation solide, qui repose sur la Convention contre la criminalité organisée.