Traducción para "state support" a francés

State support

• soutien de l'etat

Ejemplos de traducción

soutien de l'etat

7. Current federal law provides for a variety of incentives and forms of State support for urban and suburban transport.
7. La législation fédérale en vigueur prévoit diverses incitations et formes de soutien de l'Etat en faveur des transports urbains et suburbains.

These schools receive State support in the same way as denominational schools.
Ces écoles reçoivent un soutien de l'Etat au même titre que les écoles confessionnelles.

8. The Charity and Charitable Organizations Act of October 1997 provided for State support for benevolent and humanitarian organizations.
8. La loi sur les organisations caritatives d'octobre 1997 prévoit un soutien de l'Etat pour les organismes de bienfaisance et humanitaires.

This enabled substantial reinforcement of State support to cultural centres, libraries, theatres, etc.
Cela a permis de renforcer considérablement le soutien de l'Etat aux centres culturels, bibliothèques, théâtres, etc.

45. Referring to the written replies to questions 31 and 32, she observed that only a small proportion of disabled children were receiving State support.
45. S'agissant de la réponse écrite aux questions 31 et 32, elle constate qu'une petite proportion seulement d'enfants handicapés bénéficient d'un soutien de l'Etat.

Action on recommendations 5 and 8: State support to media
Suite donnée aux recommandations 5 et 8 : soutien de l'Etat aux médias

Bills on higher education, pre-school education, and State support for extramural education have been submitted to the Cabinet of Ministers.
Des projets de loi sur l'enseignement supérieur, l'enseignement préscolaire et le soutien de l'Etat à l'enseignement extrascolaire sont actuellement soumis au conseil des ministres.

State support for the family
Soutien de l'Etat à la famille

In many cases, the national minorities receive State support to help them exercise their right to establish their own cultural centres.
Dans de nombreux cas, les minorités nationales reçoivent un soutien de l'Etat pour exercer leur droit de créer leurs propres centres culturels.

250. Legislative activities will be undertaken to increase State support for cultural and artistic activity of children and youth.
250. Une action sera entreprise sur le plan législatif pour accroître le soutien de l'Etat aux activités culturelles et artistiques destinées aux enfants et aux jeunes.