Traducción para "solar radiation" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(g) Making of hinged doors and windows and wooden venetian blinds to shield against solar radiation;
(g) Fabrication de portes et fenêtres articulées ainsi que de stores vénitiens en bois pour prévenir la radiation solaire;
Heat damage: damage caused by solar radiation or excessive heat during drying that significantly affects the appearance, flavour or edibility of the product.
Dégâts causés par la chaleur: dégâts dus à la radiation solaire ou à une température excessive pendant le séchage, produisant une altération significative de l'aspect, de la saveur ou de la comestibilité du produit.
Cassava can be naturally desiccated by solar radiation and this avoids energy-intensive artificial drying practices, which use technology that is not suited to conditions in Colombia.
Le manioc peut se dessécher naturellement grâce aux radiations solaires, ce qui évite les pratiques de séchage artificiel à forte intensité d'énergie, appliquant une technologie inadaptée à la situation de la Colombie.
For particles in the sub-millimetre diameter range the solar radiation pressure effects a considerable drift of the perigee altitude, but such particles can only result from a collision event in the graveyard orbit itself.
Ce n’est que pour les particules submillimétriques que la pression de radiation solaire modifie sensiblement le périgée, mais ces particules ne peuvent être produites que sous l’effet d’une collision sur l’orbite de dégagement elle-même.
The barren ground exacerbates this by increasing the reflection of solar radiation, resulting in greater soil moisture evaporation, which, in turn, contributes to the acceleration of grassland degradation.
Les zones dénudées amplifient ce problème en intensifiant la réflexion des radiations solaires avec, pour résultat, une plus forte évaporation de l'humidité du sol qui, elle, contribue à l'accélération de la dégradation des herbages3.
Slowly they were killed Solar radiation:
Ils étaient bombardés lentement par des niveaux mortels de radiations solaires.
Solar radiation heats the Earth's crust, warm air rises, cold airs descends.
Les radiations Solaires réchauffent la croûte terrestre, l'air chaud monte, l'air froid descend.
Were the solar radiation levels high enough to kill him?
Les niveaux de radiations solaires étaient assez hauts pour le tuer ?
...will cause solar radiation at 1.25 degrees.
...devrait provoquer une radiation solaire de 1.25 degré..
Well, skin then-- preferably something with the least amount of solar radiation.
Alors, ta peau. Je préfère un morceau non exposé aux radiations solaires.
The matter here is very dense, compressed by solar radiation and gravity.
La matière ici est très dense, comprimée par la radiation solaire et la gravité.
We've been on the ground now for... solar radiation.
Nous sommes sur Terre depuis maintenant... Les radiations solaires.
The archive includes data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration.
Ces archives contiennent des données sur le rayonnement solaire direct et diffus ainsi que sur la durée de l'insolation.
The method to be used for this test is per ISO 877-3:2009 .Plastics -- Methods of exposure to solar radiation -- Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation.
La méthode à appliquer pour cet essai est celle de la norme ISO 877-3:2009 Plastiques − Méthodes d'exposition au rayonnement solaire − Partie 3: Exposition intensifiée par rayonnement solaire concentré.>>.
The earth intercepts solar radiation (shortwave and visible parts of the spectrum).
La Terre intercepte le rayonnement solaire (ondes courtes et parties visibles du spectre).
5.2.2.5. Solar radiation simulation test
5.2.2.5 essai de simulation de l'exposition au rayonnement solaire,
Land use also has an effect on the amount of solar radiation reflected from the surface (high reflection in snow-covered areas) and the amount of solar radiation absorbed (high absorption in forest plantations).
L'utilisation qui est faite des sols a également une incidence sur la quantité de rayonnement solaire réfléchi par la surface de la terre (réflexion importante dans les zones recouvertes de neige) et sur la quantité de rayonnement solaire absorbée (absorption élevée dans les plantations forestières).
Hence the "ISO 877-3:2009 - Plastics -- Methods of exposure to solar radiation -- Part 3: Intensified weathering using concentrated solar radiation" is being referenced.
C'est pourquoi il est fait référence à la norme ISO 877-3:2009 Plastiques − Méthodes d'exposition au rayonnement solaire − Partie 3: Exposition intensifiée par rayonnement solaire concentré.
Better correct escape velocity for solar radiation factor.
Meilleure vitesse d'échappée pour le facteur de rayonnement solaire.
I noticed some anomalies in the solar radiation belt.
J'ai remarqué des anomalies dans la ceinture de rayonnement solaire.
Existing in such a harsh environment, direct solar radiation has severely diminished his power levels.
Dans un environnement si impitoyable, le rayonnement solaire a sévèrement diminué ses niveaux de puissance.
The Speed Force levels in Barry's cells have been severely depleted, as has the amount of solar radiation in Kara's body.
Le niveau de Force Véloce dans les cellules de Barry est en sévère baisse, tout comme la quantité de rayonnement solaire dans le corps de Kara.
All of the roof-tops are photovoltaic. All of the skin, outer skin of the building, converts solar-radiation into electrical energy.
Tous les toits seront pourvus de panneaux photovoltaïques, et tous les revêtements extérieurs des bâtiments convertiront le rayonnement solaire en énergie électrique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test