Traducción para "socialist republic of slovenia" a francés

Socialist republic of slovenia

• république socialiste de slovénie

Ejemplos de traducción

république socialiste de slovénie

Despite any previous official promises that our situation would not change, after 1991 we changed from "fellow-citizens", according to the Constitution of the Socialist Republic of Slovenia of 1974, to officially mostly "immigrants" without any legal group social status.
En dépit des promesses antérieures des autorités affirmant que notre statut demeurerait inchangée, après 1991 nous avons cessé d'être des <<concitoyens>> au sens de la Constitution de la République socialiste de Slovénie de 1974 pour devenir officiellement pour la plupart des <<immigrants>> dépourvus de tout statut sociojuridique collectif.

Act Amending the Legal Status of Religious Communities in the Socialist Republic of Slovenia Act, Official Gazette RS, No. 22/91
Loi portant modification du statut juridique des communautés religieuses en République socialiste de Slovénie, Journal officiel de la République de Slovénie, no 22/91

It is evident from the long-term municipal plans for the period 1986-2000 (Official Gazette of the Socialist Republic of Slovenia, No. 8/88 and Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 2/92) that home construction was not allowed in the area in question even prior to the adoption of the above land use conditions.
Il ressortait à l'évidence des plans municipaux à long terme pour la période 19862000 (Journal officiel de la République socialiste de Slovénie, no 8/88 et Journal officiel de la République de Slovénie, no 2/92) que la construction d'habitations n'était pas autorisée dans le secteur en question même avant l'adoption des conditions d'utilisation des sols précitées.