Traducción para "six decades" a francés

Six decades

• six décennies

Ejemplos de traducción

six décennies

People of all races and religions in the Middle East have suffered for the past six decades.
Voilà six décennies que les peuples du Moyen-Orient, toutes races et religions confondues, souffrent.

The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution.
Les six décennies qui ont suivi le 9 mai 1945 ont vu cette institution évoluer et changer.

Today's structure has been frozen for six decades and does not match the challenges of today's world.
La structure actuelle est gelée depuis six décennies et ne répond pas aux défis du monde d'aujourd'hui.

Projections focusing on the droughts that are likely to happen in Europe over the next six decades were presented.
Des projections axées sur les périodes de sécheresse susceptibles de se produire en Europe au cours des six décennies à venir ont été présentées.

The world has known practically no day of peace for six decades.
Le monde n'a pratiquement connu aucun jour de paix en six décennies.

Over six decades, China had formulated and implemented a development strategy based on Chinese characteristics.
Au cours de ces six décennies, la Chine a formulé et appliqué un modèle de développement reposant sur les caractéristiques chinoises.

The judgments of the Court over more than six decades have dealt with a very varied set of disputes.
Les jugements de la Cour, durant plus de six décennies, ont eu trait à des différends très variés.

But it is also true that we have made considerable progress in six decades of international collaboration.
Mais il est également vrai que nous avons beaucoup avancé en six décennies de concertation internationale.

We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades.
Nous avons édifié une institution qui contribue depuis six décennies à l'instauration d'un monde pacifique.

Yet, in spite of six decades of efforts by the international community, there is still no peace and stability in the region.
Pourtant, malgré six décennies d'efforts de la communauté internationale, il n'y a toujours pas de paix et de stabilité dans la région.

With a career that has spanned six decades, sold over 100 million records worldwide, seen him sing alongside Aretha Franklin, the Beatles, Sammy Davis Jr and Elvis Presley... ♪ Kiss...
Avec une carrière qui s'étend sur six décennies, plus de 100 millions de disques vendu à travers le monde, vue aux côtés de Aretha Franklin, The Beatles, Sammy Davis Jr et Elvis Presley... ♪ Kiss...

The last thing anyone wants to deal with for the next six decades is a cranky, bitter, sexless Damon Salvatore, okay?
On veut surtout pas gérer durant six décennies un Damon Salvatore grincheux, amère et frigide.

Do you know what happens to a butter-based frosting after six decades in a poorly-ventilated English basement?
Savez-vous ce qui arrive à un glaçage au beurre après six décennies dans un sous-sol anglais mal aéré ?