Traducción para "shortage of resources" a francés

Shortage of resources

• manque de ressources

Ejemplos de traducción

manque de ressources

48. These changes in the structure of the Branch do not, however, address the acknowledged shortage of resources.
48. Cette réorganisation du Service ne règle cependant pas le problème du manque de ressources.

The Institute was still suffering from a shortage of resources.
L'Institut continue à manquer de ressources financières.

The implementation of that legislation had been delayed, however, by the shortage of resources.
Toutefois, le manque de ressources retarde la mise en oeuvre de ces dispositions.

Networking, partnering and clustering could help them to overcome their shortage of resources.
La constitution de réseaux, partenariats et groupements pouvait les aider à pallier ce manque de ressources.

11. The work of the Council has been impaired by the shortage of resources.
Le travail du Conseil a été pénalisé par le manque de ressources.

However, because of the perpetual shortage of resources, the Centre prepared no such programme.
Toutefois, en raison du perpétuel manque de ressources, ce dernier ne s'est doté d'aucun programme dans ce domaine.

However, owing to the shortage of resources, no database had been created yet.
Toutefois, en raison du manque de ressources, aucune base de données n'est créée à ce jour.

44. A shortage of resources also slows progress in education, demining and resettlement.
44. Dans les domaines de l'éducation, du déminage et de la réinstallation, les progrès sont également freinés par le manque de ressources.

However, it faced a shortage of resources and capacity while the needs were increasing.
Elle est toutefois confrontée à un manque de ressources et de capacités, alors que les besoins sont de plus en plus importants.

Above all, the shortage of resources should be dealt with in a manner fair to everyone.
Par-dessus tout, le manque de ressources devrait être traité d'une manière juste pour tous.