Traducción para "schoolboys" a francés

Schoolboys

• écoliers

Ejemplos de traducción

écoliers

100 youths, schoolboys and schoolgirls sensitized on human rights
Sensibilisation aux droits de l'homme de 100 écoliers et écolières

A soldier fighting in a war starts out as a schoolboy fighting in the schoolyard".
Le combattant guerrier c'est d'abord un écolier guerrier".

(b) In April 2006 an 8-year-old schoolboy was abducted in the Government-controlled Marcory district of Abidjan.
b) En avril 2006, un écolier de 8 ans a été enlevé à Abidjan, dans la commune - contrôlée par l'État - de Marcory.

In addition, two schoolboys lost their vision owing to Israeli sniper fire.
En outre, deux écoliers ont perdu la vue par suite de tirs d'irréguliers israéliens.

In conclusion, he quoted the words of a Zürich schoolboy: "A child who works has no chance or choice in life".
En conclusion, M. Basta cite les paroles d'un écolier de Zurich : "un enfant qui travaille n'a pas de chance ni de choix dans la vie".

In 1996 a schoolboy won damages in court after he brought a case against the school which expelled him.
152. En 1996, un écolier qui avait porté plainte contre son renvoi de l'école a obtenu des dommages-intérêts.

During 2007, the Ministry has supported publication of a school paper "The Schoolboy" and "The Schoolgirl" in the Roma language.
En 2007, le Ministère a financé une publication scolaire en rom, intitulée <<L'écolier>> et <<L'écolière>>.

The list includes the well-known case of the disappearance of 32 schoolboys in 1989 in Embiliptiya.
Cette liste comprend l'affaire célèbre de la disparition de 32 écoliers en 1989 à Embiliptiya.

However, not all schoolgirls and schoolboys of the cantons concerned have the possibility of regularly benefiting from these new regulations.
Pourtant, toutes les écolières et les écoliers des cantons concernés n'ont pas la possibilité de profiter régulièrement de ces nouveaux règlements.

Come on, Schoolboy.
Dépeche-toi, L'Ecolier.

There's the schoolboy.
Voilà l'écolier.

Ever the overkeen schoolboy.
Toujours l'écolier très appliqué.

A schoolboy bit me.
Un écolier m'a mordu.

Now, listen, schoolboy.
Maintenant, écoutez, écolier.

Why don't you use your schoolboy charm on your schoolboy dreams?
Pourquoi ne pas utiliser votre charme d'écolier pour vos rêves d'écolier ?

A silly schoolboy.
Un écolier stupide.

That's you, schoolboy.
C'est pour toi, l'écolier.

- Oh, yes. - Like what? - Schoolboys.
Oh oui, écolier!