Traducción para "reverse process" a francés

Reverse process

• processus inverse

Ejemplos de traducción

processus inverse

18. DNA synthesis is the reverse process to DNA sequencing.
18. La synthèse d'ADN est le processus inverse du séquençage d'ADN.

There is, of course, a reverse process as well: illicit drug trafficking undermines law and order, seriously impedes economic development, destabilizes the situation and hampers democratic transformation and the enjoyment of human rights and freedoms.
Bien entendu, le processus inverse existe également : le trafic illicite des drogues sape l'ordre public, nuit gravement au développement économique, déstabilise la situation et fait obstacle aux transformations démocratiques et à la jouissance des droits et libertés de l'homme.

In Norway, racism appeared to be considered as a kind of belief leading to discriminatory behaviour, and debate essentially focused on that premise, neglecting the equally important reverse process, namely, the way in which patterns of social inequality generated prejudiced attitudes.
Il semble qu'en Norvège, on considère que le racisme soit une sorte de croyance qui conduit à des comportements entachés de discrimination, et que les débats se soient essentiellement articulés sur cette proposition, négligeant le processus inverse qui est également important, à savoir que des structures d'inégalité sociale engendrent des attitudes entachées de préjugés.

76. A reverse process is under way in Somalia; the Al-Qaida-affiliated group Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab) has faced severe military setbacks as an organized military force in control of territory and may now revert to more obvious terrorist tactics.
En Somalie, on assiste à un processus inverse : après les graves revers que le groupe Harakat Al-Shabaab Al-Mujaahidiin (Al-Shabaab), affilié à Al-Qaida, a essuyés en tant que force militaire organisée contrôlant le territoire, il pourrait en revenir à des tactiques plus ouvertement terroristes.

Did he perfect the reversion process?
A - T-il mis au point le processus inverse ?

What we do is a reversal process.
Ce que nous faisons c'est un processus inversé.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.
Comme les deux camps veulent mon processus inverse, - ça va être dur.