Traducción para "resident" a francés

Resident

sustantivo

• résident

Ejemplos de traducción

résident sustantivo

For example, “temporary residents” can become “permanent residents” and, exceptionally, “non—residents” can become “temporary residents”.
Ainsi, les "résidents temporaires" peuvent passer dans la catégorie des "résidents permanents" et les "non—résidents" peuvent passer à titre exceptionnel dans la catégorie des "résidents temporaires".

(a) Core cost of resident coordinator/resident representative function and resident coordinator office
a) Coût de base fonction de coordonnateur résident/représentant résident et bureau de coordonnateur résident

Resident auditors: vacancies in resident audit
Auditeurs résidents : postes vacants d'auditeur résident

The resident coordinator would also be the resident representative.
Le coordonnateur résident serait également le représentant résident.

Were there really three categories of residents - residents in a regular situation, residents in an irregular situation and undocumented residents?
Existe-t-il vraiment trois catégories de résidents − résidents en situation régulière, résidents en situation irrégulière et résidents sans papiers?

Resident Coordinators/Resident Representatives
Coordonnateurs résidents/représentants résidents

Resident and non-resident status
Statut de résident ou de non-résident

Resident Representatives/ Resident Coordinators
Représentants résidents/coordonnateurs résidents

- Get a resident.
- Prends un résident.

- A resident advisor.
- Une conseillère résidente.

Hello, Sunstone residents.
Bonjour, résidents Sunstone.

Hurry up residents!
Vite, les résidents !

- Chief resident track.
- Résident en chef.

Escape the residents.
Échapper aux résidents.

résidant adjetivo

Among Northern residents, Aboriginal residents are much more likely to be victims of spousal violence than non-Aboriginal residents.
Parmi les résidants du Nord, les résidants autochtones sont beaucoup plus susceptibles d'être victimes de violence conjugale que les résidants non autochtones.

The Act applies to Andorran nationals residing in the national territory and to foreigners who are legally resident in Andorra.
Elle s'applique aux Andorrans résidant dans le pays et aux étrangers résidant légalement en Andorre.

Arab residents of Israel
Arabes résidant en Israël

Number of residents
Nombre de résidants

Without resident children
1.1 Sans enfant résidant avec elle

In this connection, the Group has been in contact with Tamusa Lumembo (residing in Belgium), Moké Silubwe (residing in France) and Gaudens Bisimwa (residing in Germany).
Le Groupe d’experts a donc contacté Tamusa Lumembo (résidant en Belgique), Moké Silubwe (résidant en France) et Gaudens Bisimwa (résidant en Allemagne).

Ecuadorians resident abroad
Équatoriens résidant à l'étranger

Queens resident bruce moreno... nicole:
- Bruce Moreno, résidant du Queens...

Chinese national, Hong Kong resident.
Chinoise résidant à Hong Kong.

Turkish national, German resident.
Turque, mais résidant en Allemagne.

- resident in Valencia.
- résidant à Valence.

Our resident food.
Pour les résidants.

Resident Nassau, Bahamas.
{y:bi}Résidant à Nassau, Bahamas.

Currently resides in Virginia.
Résidant actuellement en Virginie.

Oh, the resident psychic.
Oh... le résidant voyant.

"Residing In Atlanta, Georgia"
Résidant à Atlanta, Géorgie

habitant adjetivo

Residents of Southern Iraq.
Habitants du sud de l'Iraq.

Residents of Hateetah alTurkman
Habitants de Hateetah alTurkman

Total resident population
Population totale d'habitants

Resident population by sex
Nombre d'habitants, par sexe

Its residents were expelled.
Ses habitants en ont été chassés.

Residents of Kafrbatna
Habitants de Kafrbatna

Resident of Damascus
Habitants de Damas

Residents of Jisreen
Habitants de Jisreen

Residents are terrified.
Les habitants sont terrifiés.

It's the residents.
Ce sont les habitants.

(Shrieks) A new resident!
(hurlement) Un nouvel habitant!

- A Tokyo resident.
- Un habitant de Tokyo.

Talk with the residents.
Discutez avec les habitants.

Some local resident.
Un habitant du coin.

That's the last resident.
C'est le dernier habitant.

Arab residents are mingling with Jewish residents.
Les habitants Arabes se mélangent aux habitants Juifs.

Relocate the residents.
Déplacer les habitants.

demeurant adjetivo

1. The author of the communication is Joszef Debreczeny, a citizen of the Netherlands, residing at Damwoude (municipality of Dantumadeel), the Netherlands.
1. L'auteur de la communication est Joszef Debreczeny, citoyen néerlandais demeurant à Damwoude (municipalité de Dantumadeel) aux Pays-Bas.

It is extended to 60 days for persons residing in North America, and 90 days for all other countries.
Il est porté à soixante jours pour celles demeurant en Amérique du Nord et à quatre-vingt-dix jours pour tout autre pays.

1. The author is Mr. Zébié Aka Bi, born in Côte d'Ivoire and residing in France.
1. Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

1. The complainant is Mr. V.R., a citizen of the Russian Federation residing in Denmark at the time of the submission of the complaint.
1. Le requérant est M. V. R., de nationalité russe, demeurant au Danemark à la date de la présentation de sa requête.

Moreover, the holding of a minor in a closed residence pursuant to the Superintendent's order shall not exceed seven days.
Au demeurant, le placement d'un mineur dans une résidence fermée en exécution de l'ordre du surintendant ne doit pas dépasser sept jours.

Holders of temporary residence permit (and their families) staying in the country for more than 12 months
Détenteurs de permis temporaire de résidence (et leur famille) demeurant dans le pays plus de douze mois

...residing at 22, Bourdonnais St,
Demeurant 22 rue des Bourdonnais.

Once again: the passports, the release documents from Prussian nationality, the certificates of good character for you and me born in Schabbach, district of Simmern, residing in Schabbach with his wife,
Encore une fois : passeports, actes de libération de la nationalité prussienne, certificats de bonne vie et mœurs né à Schabbach, canton de Simmern, y demeurant avec sa femme Henriette Simon, née Niem, 19 ans,

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281/2 North La Brea Avenue.
Nous l'avons identifié : un certain Nino Zachetti. Ancien étudiant en médecine, 28 ans, demeurant Lilac Court, 1228 avenue La Brea Nord.

Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.
M. Kleber demeurant rue Juliana.

"Residence address, ID number so and so,"
"... demeurant rue, immeuble, avec la carte d'identité numéro,

Titus van Rijn of Amsterdam, aged 27, residing on the Rozengracht and Magdalena van Loo, aged 27, residing on the Singel in Amsterdam to be joined in matrimony.
Titus van Rijn d'Amsterdam, 27 ans, demeurant au bord de la Rozengracht et Magdalena van Loo, 27 ans, demeurant au Singel, à Amsterdam, afin de célébrer leur mariage.

I'm with Brenda Martin, a 37-year-old white female who resides at 16 Van Loon Street, Gannon, New Jersey.
Je suis avec Brenda Martin, femme blanche de 37 ans demeurant 16 Van Loon Street, Gannon, New Jersey.