Traducción para "related to income" a francés

Related to income

• lié au revenu
• liés au revenu

Ejemplos de traducción

lié au revenu

Furthermore, levels of consumption are more closely related to income than to the demographic structure.
Par ailleurs, les niveaux de consommation sont plus étroitement liés au revenu qu'à la structure démographique.

While most countries in the Asia-Pacific region are making progress in meeting that Goal, they are nevertheless likely to miss many of the Goals that do not relate to income.
Certes, la plupart des pays de la région avancent dans la réalisation de cet objectif, mais ils risquent d'échouer pour beaucoup d'autres objectifs qui ne sont pas liés au revenu.

Related to income, the indicator depends on the way the income is assessed (available or total income).
Lié au revenu, l'indicateur dépend de la façon dont le revenu est évalué (revenu disponible ou revenu total).

11.23 For those indicators relating to income, the CoP considered it appropriate to make reference to the average payment of the CSSA in considering whether an individual was living in poverty, as it was widely used and recognised as the threshold at which the basic living requirements in our community could be met.
11.23 Pour ce qui concerne les indicateurs liés au revenu, la Commission sur la pauvreté a jugé approprié de s'appuyer sur les prestations moyennes versées par le Régime général de sécurité sociale pour estimer si un individu vit dans la pauvreté, cet indicateur étant largement utilisé et reconnu comme le seuil auquel les besoins essentiels de notre société peuvent être satisfaits.

The representative of Costa Rica, referring to Mr. Roy's presentation, noted that poverty was not a phenomenon related to income alone.
Le représentant du Costa Rica, se référant à la présentation de M. Roy, a fait observer que la pauvreté n'était pas un phénomène lié au revenu uniquement.