Traducción para "project status" a francés

Project status

• l'état du projet
• statut du projet

Ejemplos de traducción

l'état du projet

The Board recommends that UNDP ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets.
Le Comité recommande que le PNUD veille à ce que les rapports sur l'état des projets incluent un récapitulatif des dépenses afférentes au projet par rapport au budget global et au budget biennal du projet.

These allotments would be registered with negative balances in the project status report generated by IMIS if expenditures were charged against them.
Si des dépenses sont imputées sur les comptes ainsi ouverts, le rapport sur l'état des projets généré par le Système fait apparaître des soldes négatifs.

The project status report as at 31 December 2002, containing, inter alia, allotment, expenditure and unencumbered balance of allotment, reflected negative balances in expenditures totalling $269,666 for 19 projects.
Le rapport sur l'état des projets, qui contient notamment des données sur les crédits alloués, les dépenses et les soldes inutilisés, faisait apparaître, au 31 décembre 2002, à la rubrique des dépenses, des soldes négatifs d'un montant total de 269 666 dollars pour 19 projets.

43. UNDP should ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets.
Le PNUD devrait veiller à ce que les rapports sur l'état des projets incluent un récapitulatif des dépenses afférentes au projet par rapport au budget global et au budget biennal du projet.

In addition, UNFPA representatives and the relevant headquarters division should monitor project status and initiate closing action where appropriate.
En outre, les représentants du FNUAP et la division compétente du siège devraient suivre l'état des projets et prendre des mesures pour les clore lorsqu'il y a lieu.

These allotments would be registered with negative balances in the project status report generated by IMIS if expenditures are charged against them.
Si des dépenses sont imputées sur les comptes ainsi ouverts, le rapport sur l'état des projets généré par le SIG fait apparaître des soldes négatifs.

20. The SPE PRMS, developed by the SPE, WPC/ AAPG and SPEE and adopted by the SPE Board in March 2007, represents a significant step forward in petroleum resource classification under the SPE/WPC/AAPG/SPEE system in that it incorporates a project status approach.
20. Élaboré par la SPE, le WPC/AAPG et la SPEE (Society of Petroleum Evaluation Engineers) et adopté par le Conseil de la SPE en mars 2007, le système de gestion des ressources pétrolières de la SPE constitue un grand pas en avant dans la classification des ressources pétrolières dans la mesure où il rend compte de l'état des projets.

At all times. 15. UNDP should ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets (para. 100).
15. Le PNUD devrait veiller à ce que les rapports sur l’état des projets incluent un récapitulatif des dépenses afférentes aux projets par rapport au budget global et au budget biennal des projets (par. 100).