Traducción para "price have" a francés

Price have

• prix ont
• le prix a

Ejemplos de traducción

prix ont

FISIM calculations at current and constant prices have been improved
Les évaluations des SIFIM en prix courants et en prix constants ont été améliorées;

Prices have skyrocketed.
Les prix ont explosé.

Now, prices have rocketed.
Maintenant, les prix ont monte.

Prices have gone up.
Les prix ont augmenté.

The prices have gone up!
Les prix ont augmentés!

The way prices have gone up already.
Les prix ont encore augmenté.

Fuel prices have already doubled...
- Les prix ont déjà doublé...

Prices have dropped off terribly.
Les prix ont chuté.

le prix a

Skyrocketing prices have made the tragedy of reduced caloric intake and nutritious food, followed by a drop in expenditure on education, health and sanitation, the reality of many households throughout the world.
La flambée des prix a fait que la tragédie de la diminution de l'apport calorique et des aliments nutritifs, suivie d'une baisse des dépenses dans l'éducation, la santé et l'assainissement, est devenue une réalité pour bon nombre de ménages dans le monde.

Falling prices have depressed the export earnings of African countries, notwithstanding increased volumes.
La chute des prix a réduit les bénéfices tirés par les pays africains des exportations, en dépit du volume accru de celles-ci.

58. According to the Centre for Studies on Labour and Agricultural Development (Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, CEDLA) based in La Paz, 17 years of uninterrupted SAPs in Bolivia, aiming mainly at stabilizing prices, have not had any major impact.
58. Selon le CEDLA (Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario) de La Paz, la mise en œuvre, pendant 17 années consécutives, de programmes d'ajustement structurel visant essentiellement à stabiliser les prix n'a eu aucune répercussion sensible.

Prices have, in fact, increased at a fairly moderate rate, given the generalized appreciation of local currencies, as discussed in more detail below.
De fait, la hausse des prix a été modérée compte tenu de l'appréciation générale des monnaies, comme nous le verrons ci-dessous.

13. Falling prices have led to significant deterioration in the terms of trade of LDCs .
13. La chute des prix a entraîné une détérioration sensible des termes de l'échange pour les PMA.

Higher food prices have forced households to eat less meat, dairy products, vegetables, processed foods and fruits and, instead, to depend heavily on cereals, fats and oils.
L'augmentation des prix a forcé les ménages à consommer moins de viande, de produits laitiers, de légumes, de fruits et d'aliments transformés et à devenir fortement tributaires des céréales, des graisses et des huiles.