Traducción para "pressings" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
In addition, the parties agreed on the Greek corporation's granting an interest-free loan to the seller for manufacturing the press moulds required to produce the bottles.
En outre, les parties ont convenu que la société grecque accorderait un prêt à taux zéro au vendeur pour la fabrication des moules de pressage nécessaires à la production des bouteilles.
2.1.2.1.3. Test-pieces which are not sufficiently flat must be flattened by cold pressing.
2.1.2.1.3 Les éprouvettes qui ne sont pas suffisamment plates doivent être aplaties par pressage à froid.
Mini-hydro Decentralized power supplies, mechanical shaft power for cutting, milling, pressing etc.
Sources d'énergie électrique décentralisées, entraînement mécanique par arbre pour opérations de coupe, de mouture, de pressage, etc.
All of the explosive lenses tested were stated to have been formed by mechanical pressing, without additional machining.
On a indiqué que toutes les lentilles d'explosif qui avaient été essayées avaient été tournées par pressage mécanique, sans usinage supplémentaire.
All of the explosive lenses tested were stated top have been formed by mechanical pressing; no machining of the lenses had been done.
Il a été déclaré que tous les conformateurs d'onde avaient été fabriqués par pressage mécanique et qu'aucun usinage n'avait été effectué.
The process used for that purpose was vacuum casting, because the previously used process of mechanical pressing was limited with regard to the size of lenses it could produce.
C'est la méthode du moulage sous vide qui avait été utilisée, car le procédé de pressage mécanique, utilisé précédemment, ne permettait pas de produire des conformateurs de toutes les tailles.
In the Cook Islands, for example, the switch from a copra-production to a cold-press method for processing coconut milk has resulted in a more efficient, cleaner production of oil.
Dans les Îles Cook, par exemple, le passage de la production de coprah à une méthode de pressage à froid pour le traitement du lait de noix de coco a donné lieu à une production d'huile plus rentable et plus propre.
The review comes at a time when a dark cloud hangs over the future of international economic cooperation, a situation that has an especially ominous portent for Africa, the continent with the most pressing economic problems.
L'examen survient à une époque où un sombre nuage obscurcit l'avenir de la coopération économique internationale, une situation de sinistre présage pour l'Afrique en particulier, continent assailli par les plus urgents problèmes économiques.
I paid for the studio, the musicians, the pressing.
J'ai payé le studio. Les musiciens, le pressage.
An original pressing of Mighty Thunder live from Japan!
Un pressage original du live des Mighty Thunder au Japon !
sustantivo
The resources requested ($1,209,300), reflecting a decrease of $320,900 based on a reassessment of requirements, would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies;
Le montant prévu (1 209 300 dollars) qui, à la suite d'une réévaluation des besoins, accuse une diminution de 320 900 dollars, correspond au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux, ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté;
It should also step up efforts, through information programmes, to raise awareness and educate both women and men regarding the pressing need to put an end to the practices of female genital mutilation and breast ironing.
Il devrait également redoubler d'efforts en matière de sensibilisation et d'éducation des femmes comme des hommes au moyen de programmes d'information sur l'impérieuse nécessité de mettre fin à la pratique des mutilations génitales féminines et du repassage des seins.
(a) Supplies to maintain premises ($1,464,200) would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies.
a) Les ressources prévues au titre des fournitures nécessaires à l'entretien des locaux (1 464 200 dollars) correspondent au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté.
Thus, in cooperation with the network of "Child- and teenage-mothers" associations (RENATA), GTZ launched a public awareness campaign on breast ironing, including the broadcast of radio and television advertisements, the distribution of leaflets and the publication of articles in the national and international press.
C'est ainsi qu'avec le réseau des associations de <<tantines et de filles mères>> du Cameroun (RENATA), la GTZ a lancé une campagne de sensibilisation sur le repassage des seins, incluant la diffusion de spots à la radio et à la télévision, la distribution de tracts et la publication d'articles dans la presse nationale et internationale.
The resources requested ($1,211,100) reflect the purchase, cleaning and pressing of uniforms and of flags of the United Nations and Member States, and the purchase of other security and safety supplies;
Le montant prévu (1 211 100 dollars) correspond au coût de l'achat, du nettoyage et du repassage des uniformes et des drapeaux, ainsi que de l'achat d'autres fournitures nécessaires aux fins de la sécurité et de la sûreté;
- Well, what's "permanent press"?
- C'est quoi " cycle sans repassage " ? - Faux bouton, personne ne s'en sert.
So, you see, there are many aspects to a dry cleaning business-- tagging, treatment, pressing, tailoring, collection, and...
Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup d'aspects dans une entreprise de nettoyage à sec, le marquage, le traitement, le repassage, la couture, la collection et...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test