Traducción para "place on the market" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- Placing on the market GMOs as or in products within the European Community.
- Lorsque l'on place sur le marché à l'intérieur de la Communauté européenne des organismes génétiquement modifiés en tant que produits ou éléments de produits.
The system in place favoured the markets of the developed countries and their corporations by removing barriers to trade with the developing countries while maintaining barriers against developing country products.
Le système en place favorise les marchés des pays développés et de leurs entreprises en supprimant les restrictions aux échanges commerciaux avec les pays en développement, alors que la réciproque n’est pas vraie.
13. An important issue for market surveillance authorities is setting priorities for their controls, as it is impossible to check all goods and services placed on the market.
13. Une question importante pour les autorités de surveillance des marchés est de fixer des priorités pour leurs activités de contrôle, car il est impossible de vérifier tous les biens et services qui sont placés sur le marché.
UNIDO is supporting developing countries and economies in transition to adopt reforms designed to improve productivity and competitiveness to ensure that they have a place in global markets.
4. L'ONUDI aide les pays en développement et les pays à économie en transition à adopter les réformes de nature à améliorer leur productivité et à les rendre compétitifs pour qu'ils aient leur place sur les marchés mondiaux.
The challenge for developing country airlines is to find and maintain a place in the market.
La difficulté pour les compagnies des pays en développement est de trouver et conserver une place sur le marché.
8. The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is supporting developing countries and economies in transition in adopting a third generation of reforms designed to achieve competitiveness and a place in global markets.
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) aide les pays en développement et les économies en transition à adopter une troisième génération de réformes qui doivent les rendre compétitifs et leur permettre de trouver leur place sur les marchés mondiaux.
Regulatory requirements for documents accompanying a product placed on the market (preparation of a technical file).
Prescriptions réglementaires pour les documents accompagnant un produit placé sur le marché (établissement d'un dossier technique).
4. Another definition based on proposals submitted by countries of the Commonwealth of Indepentent States (CIS) is: "control/corrective actions by public or other authorized bodies regarding fulfilment of requirements set by legislation and/or mandatory regulations in respect of products or services placed on the market".
4. Une autre définition fondée sur les propositions soumises par les pays de la Communauté d'États indépendants (CEI) est la suivante: <<mesures de contrôle ou mesures correctives prises par les autorités publiques ou d'autres instances habilitées en vue d'appliquer les conditions fixées par la législation et/ou des règles obligatoires concernant les produits ou services placés sur le marché>>.
5. The goal of the document is to establish the rules according to which are built the relations between market surveillance authorities on issue of compliance of products placed on the market.
5. Le document a pour but d'établir les règles gouvernant les relations entre les organismes de surveillance des marchés concernant la conformité des produits placés sur le marché.
Examples of activities taking place include training workshops to reduce vulnerability and enhance adaptive capacity to climate variability, developing and placing on the market climate-related agricultural insurance schemes, and support to smallholder farmers for adaptation;
Parmi les activités en cours, on peut citer notamment les ateliers de formation pour la réduction de la vulnérabilité et l'amélioration des capacités d'adaptation aux variations du climat, la conception de plans d'assurance contre les risques climatiques à l'intention des agriculteurs et leur placement sur le marché, et l'appui à l'adaptation en faveur des petits exploitants;
It is therefore prohibited to place on the market or to use plant protection products containing parathion.
Il est donc interdit de mettre sur le marché ou d'utiliser des produits phytopharmaceutiques contenant du parathion.
(k) "Placing on the market" means making available to third parties, whether in exchange for payment or not.
k) <<Mettre sur le marché>> le fait de rendre un produit disponible pour des tiers, à titre onéreux ou non.
It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing alachlor.
Il est interdit de mettre sur le marché ou d'utiliser des produits phytosanitaires à base d'alachlore.
It is prohibited to place on the market or use plant protection containing alachlor.
Il est interdit de mettre sur le marché ou d'utiliser des produits phytosanitaires contenant de l'alachlore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test