Traducción para "piffle" a francés

Piffle

sustantivo

• balivernes
• fadaises
• niaiseries

Ejemplos de traducción

balivernes sustantivo

If we were in Manhattan, we would not be arguing over piffle, or questioning our relationship, or eating chicken soup out of a can, would we?
Si nous étions à Manhattan, on ne se disputerait pas pour des balivernes, on ne se poserait pas de questions sur notre relation, ou on ne mangerait pas de la soupe en boite, n'est-ce pas ?

You talking piffle, son?
C'est quoi ces balivernes, fils?

Mrs. Stephens, to the security of the United States of America I assure you it is not piffle.
Mme Stephens, au nom de la sécurité des États-Unis d'Amérique, je peux vous assurer que ce ne sont pas des balivernes.