Traducción para "party affiliations" a francés

Party affiliations

• affiliations à des partis
• affiliations du parti

Ejemplos de traducción

affiliations à des partis

Breakdown of women voters, with and without party affiliation, by province
Nombre total de femmes ayant voté (affiliation ou non affiliation à un parti politique)

Political party affiliation may sometimes influence the outcome of elections, but not to the same extent as in national elections.
Leur affiliation à un parti politique peut également avoir une influence sur les suffrages mais dans une proportion moins élevée qu'aux élections nationales.

Personal contact with the elected representatives is of the utmost importance and the election of individuals is often more relevant than their political party affiliation.
Le contact personnel avec les élus locaux est particulièrement important et l'élection de ces représentants a souvent une valeur plus grande que leur affiliation à un parti politique.

The political parties, however, showed less enthusiasm, since many of the registered women did not indicate their party affiliation.
Les partis politiques ne se sont pas toutefois montrés aussi enthousiastes, beaucoup de femmes inscrites ayant omis de mentionner leur affiliation à un parti politique.

In 1995 this law was amended to include a prohibition of discrimination on grounds of “national ethnic origin, country of origin, beliefs, political views, political party affiliation or age”.
Depuis sa modification en 1995, la loi interdit également la discrimination fondée sur les considérations que sont "l'origine ethnique nationale, le pays d'origine, les convictions, les opinions politiques, l'affiliation à un parti politique ou l'âge".

2. To allow publicity or party affiliation activities in public offices.
2. Les activités de propagande et d'affiliation à un parti réalisées dans des bureaux de l'administration publique.

Recent years discrimination by political affiliation and party affiliation is not only to party members and supporters but also non-party members is on the increase.
Les dernières années, on a observé une discrimination croissante fondée sur l'opinion politique et l'affiliation à un parti, qui frappe non seulement les membres du parti, mais également les sympathisants.

Citizens are not subjected to discrimination on account of their party affiliation
4. L'absence de persécution des citoyens en raison de leur affiliation à un parti politique.

Papua New Guinea is a vibrant democracy, with a free press and independent judiciary, and with strong links between ethnicity and party affiliation.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée est une démocratie dynamique, qui jouit d'une presse libre et d'une justice indépendante, et dans laquelle les liens sont forts entre appartenance ethnique et affiliation à un parti politique.

Elections for local authorities, which were not based on political party affiliation, were held on 9 October, with voters casting ballots for chiefs and councils of the country's 442 villages (sucos).
Les élections aux autorités locales, qui n'étaient pas fondées sur l'affiliation à un parti politique, ont eu lieu le 9 octobre, et les électeurs ont voté pour les chefs et conseils des 442 villages du pays (sucos).