Traducción para "party coalition" a francés

Party coalition

• coalition du parti
• coalition parti

Ejemplos de traducción

coalition du parti

The two eventually merged, along with other smaller parties, to create the Eastern Front, a political party coalition with an armed wing.
Les deux ont fini par former une coalition avec d'autres formations plus petites pour créer le Front Est, une coalition de partis politiques dotée d'une aile armée.

Candidates were nominated by political parties, coalitions of parties, political organizations or groups of citizens.
Les candidats étaient nommés par les partis politiques, coalitions de partis, organisations politiques ou groupe de citoyens.

For the proclamation of the electoral combinations of independent parties, coalitions of cooperating parties and independents, the number of candidates of each sex shall be at least equal to 1/3 of the total number of candidates, respectively, throughout the Territory.
<<Pour la proclamation des coalitions électorales de partis indépendants, des coalitions de partis qui collaborent entre eux et avec des indépendants, le nombre de candidats de chaque sexe est, respectivement, d'au moins un tiers du nombre total de candidats, sur l'ensemble du territoire.

It should be noted that obstacles relating to party coalitions and punitive measures regarding cases of disloyalty contained in previous legislation have since been suppressed.
Il y a lieu de noter que les obstacles mis aux coalitions de partis et les sanctions pour manque de loyauté de l'ancienne législation ont été abolis.

A party quotient is then attributed to each party by dividing the number of valid votes cast for each party or party coalition by the electoral quotient.
Chaque parti se voit ensuite attribuer un quotient résultant de la division du nombre de suffrages valides réunis par chaque parti ou coalition de partis par le quotient électoral.

One hundred MPs are elected directly by the people in single-member electoral zones and 40 are elected from the multi-name list of parties or party coalitions (ibid., art. 64).
Cent membres sont élus directement par le peuple dans des circonscriptions électorales uninominales et 40 sont élus sur les listes présentées par des partis ou coalitions de partis (art. 64 de la Constitution).

A quota in favour of female candidates at national elections was established in 2008: at least one third of all candidates on the electoral lists of political parties, coalitions of parties or independent candidates must be women; otherwise the specific lists are not valid and are banned from the national elections.
2008: instauration d'un quota en faveur des candidates aux élections nationales: un tiers au moins de tous les candidats inscrits sur les listes électorales des partis politiques, des coalitions de partis ou des candidats indépendants doivent être des femmes, faute de quoi les listes ne sont pas validées et les candidats exclus des élections nationales.

Although the Electoral Code provides for the award of a State subsidy to political parties, coalitions or citizens' groups which manage to ensure that at least 25 per cent of their elected candidates are female, there is a need for regulation by law.
Cette possibilité de subvention de l'État dirigée aux partis politiques, aux coalitions de partis ou à des groupes de citoyens qui réussissent à faire élire au moins 25 % de leurs candidats féminins, est une mesure qui, bien que prévue par le Code électoral, a besoin d'être réglementée par la loi.

It has 140 deputies that are presented in electoral zone level only by the political parties, parties' coalitions and the electorate.
Celui-ci compte 140 députés qui représentent, au sein des circonscriptions électorales, des partis politiques, de coalitions de partis et l'électorat.