Traducción para "old industries" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(iv) AB Volvo as a car manufacturer displays most of the typical features of the old industries.
iv) AB Volvo, producteur d'automobiles, présente la plupart des caractéristiques typiques des anciennes industries.
UNDP and the Planning and Budget Office (PBO) concentrated on completing projects initiated during the previous programming period: the silkworm breeding project revived an old industry; the walnut development and the aromatic plants projects prepared the ground for income-generation and eventual exports for small farmers; the Lar Dam and dam safety projects provided important technical inputs for large-scale investments; a biotechnology project developed environment-friendly insecticides to fight malaria; the first forest seeds centre was established; and modern methods for topographic mapping and geographic information systems were introduced.
Le projet d'élevage du ver à soie a relancé une industrie ancienne; les projets consacrés à la production de noix et de plantes aromatiques ont préparé le terrain pour le développement d'activités rémunératrices et d'exportation à l'intention des petits agriculteurs; les projets du barrage de Lar et de la sûreté des barrages ont été la source d'apports techniques considérables qui ont pu être réutilisés pour des investissements à grande échelle plus conséquents; dans le but de lutter contre la malaria un projet de biotechnologie a mis au point la fabrication d'insecticides non nuisibles à l'environnement; le premier centre de semences forestières a été créé; enfin, des méthodes modernes de cartographie topographique et des systèmes d'information géographique ont été mis sur pied.
59. In summing up, therefore, the available evidence suggests that although many developed countries have used industrial policy at one point or another, either to protect/preserve old industries or as a response to new industrial problems, only a few have used it consistently.
59. En résumé, il apparaît donc que, si beaucoup de pays développés ont eu recours à une politique industrielle à un moment ou à un autre, soit pour protéger ou maintenir des industries anciennes, soit pour faire face à de nouveaux problèmes industriels, très peu y ont fait appel de façon constante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test