Traducción para "often much more" a francés

Often much more

• souvent beaucoup plus

Ejemplos de traducción

souvent beaucoup plus

Often much more information is available about PFOS than about possible alternatives, which may be newly developed substances covered by patents and trade secrets.
On trouve souvent beaucoup plus d'informations sur le SPFO que sur les solutions de remplacement possibles, qui peuvent être constituées par des substances nouvellement mises au point, couvertes par des brevets et des secrets commerciaux.

(e) At the same time, the rewards for innovation are often much more immediate in the private than in the public sector.
e) De la même façon, les bénéfices de l'innovation sont souvent beaucoup plus immédiats dans le secteur privé que dans le secteur public.

The lesson to be drawn, however, in assessing the nutritional status of populations is that the underlying causality is often much more complex than a single-factor explanation such as overall lack of food.
Cependant, la leçon à tirer lorsqu'on évalue l'état nutritionnel de populations est que la cause sous—jacente est souvent beaucoup plus complexe que le manque général de vivres.

Regions in the eastern half receive at least 50 cm, and often much more, through moist air masses from the Gulf of Mexico and Atlantic Ocean that travel inland.
Dans l'est du pays, les chutes de pluie atteignent 50 cm au moins et souvent beaucoup plus du fait de la présence de masses d'air humide en provenance du golfe du Mexique et de l'océan Atlantique qui se déplacent vers l'intérieur du pays.

Cross-country analyses further suggest that growth originating in the agricultural sector is often much more effective in reducing poverty and insecurity than growth in non-agricultural sectors.
Les comparaisons internationales font aussi apparaître que la croissance du secteur agricole est souvent beaucoup plus efficace pour réduire la pauvreté et l'insécurité que celle d'autres secteurs.

The view was also expressed that it could not be assumed that taxation on gross income was worse for taxpayers than taxation on net income, as the procedures for the former were often much more convenient than those for the latter.
Il a aussi été dit que l'on ne pouvait présumer que l'imposition assise sur le revenu brut était pire pour les contribuables que celle assise sur le revenu net, les procédures applicables dans le premier cas étant souvent beaucoup plus commodes que celles applicables dans le second.

Command structures were often much more nebulous.
Les structures de commandement étaient souvent beaucoup plus nébuleuses.

Local agreement is often much more likely than national policies to decrease deforestation, because local communities benefit from the remaining woodlands and have a stake in protecting them.
Un accord au niveau local est souvent beaucoup plus efficace que les politiques nationales pour réduire le déboisement, car les collectivités locales tirent profit des terres qui restent boisées et ont intérêt à les protéger.

The Administration's usual excuses for consistently hiring consultants from a very narrow geographical base were unacceptable; as the Board had indicated, it was often much more cost-effective to hire consultants from a larger base and to widen the base for national consultants.
Les excuses usuelles invoquées par l'Administration pour expliquer pourquoi elle recrute constamment les consultants sur une base géographique extrêmement étroite sont inacceptables; comme les commissaires l'ont indiqué, il est souvent beaucoup plus efficace et plus économique de recruter des consultants sur une base plus large et d'élargir le fichier de consultants nationaux.