Traducción para "often describe" a francés

Often describe

• décrivent souvent

Ejemplos de traducción

décrivent souvent

Increasingly, women who suffer the repercussions of abortion often describe it as violent and brutal. There is grief, sadness, shame and anger.
De plus en plus, les femmes qui souffrent des répercussions de l'avortement, le décrivent souvent comme un acte violent et brutal, associé au chagrin, à la tristesse, à la honte et à la colère.

Setswana names often describe both functional roles and gendered attributes.
Les noms Setswana décrivent souvent des rôles fonctionnels et des attributs sexistes.

Those who pointed an accusing finger at China often described themselves as "democratic" countries, yet they failed to respect the judicial independence of other countries and made indiscrete comments and wanton accusations, as a result of which one could only doubt their motives.
Ceux qui montrent la Chine d'un doigt accusateur se décrivent souvent comme des pays "démocratiques", encore qu'ils ne respectent pas l'indépendance judiciaire des autres pays et font des commentaires peu judicieux et des accusations gratuites, ce qui fait que l'on ne peut que douter de leurs motifs.

Apart from statistical programs, which often describe what statistical offices are doing or are planning to do in terms of the subject matter areas to be covered, the content and coverage of data collections, and sometimes the methodology to be used and the timing and expected quality of statistical results, there are also the actual statistical outputs to consider and how the users appreciate these: news releases, printed publications of various kinds, data in electronic formats, including data bases etc. In other words: do statistical offices have a well-developed dissemination system?
12. Indépendamment des programmes statistiques — qui décrivent souvent ce que les services de statistique font ou prévoient de faire s'agissant des domaines traités, du contenu et de la couverture des collectes de données et parfois de la méthodologie à utiliser, de la qualité attendue des résultats statistiques et du moment où ils seront disponibles —, il faut également prendre en considération les produits statistiques eux—mêmes et la mesure dans laquelle les utilisateurs les apprécient : communiqués, publications imprimées de divers types, données diffusées sur support électronique, y compris les bases de données, etc. En d'autres termes, les services de statistique ont—ils un système de diffusion bien développé ?

The media often describes you as a computer genius.
Les médias vous décrivent souvent comme un génie de l'informatique.