Traducción para "of different nature" a francés

Of different nature

• de nature différente

Ejemplos de traducción

de nature différente

Due to the different nature of the types of service, comparing is difficult.
Vu la nature différente des deux types de service, il est difficile de faire des comparaisons.

According to the Director of Public Prosecutions, the variation in numbers between the years is due to the different nature of the various cases.
D'après le Procureur général, les variations d'une année à l'autre tiennent à la nature différente des affaires.

60. The second question to be discussed in the present context is of a different nature.
La deuxième question à examiner dans le présent contexte est de nature différente.

Consequently, the damage caused by a collision is of a different nature.
Il en résulte que les dégâts causés par une collision sont d'une nature différente.

13. In many industrialized countries the problems of land-use planning are of a different nature.
13. Dans de nombreux pays industrialisés, les problèmes liés à l'aménagement de l'espace sont de nature différente.

These flows are of a different nature.
Ces flux sont de nature différente.

5. Violations now had a different nature and different causes from those of the past.
5. Les violations sont aujourd'hui d'une nature différente et ont d'autres causes que dans le passé.

Owing to the different nature of international organizations, they should be dealt with separately from States.
En raison de leur nature différente, les organisations internationales devraient recevoir un traitement à part.

The different nature of these types of crime requires different approaches.
11. La nature différente de ces types de criminalité exige des approches différentes.