Traducción para "make rational decisions" a francés

Make rational decisions

• prendre des décisions rationnelles

Ejemplos de traducción

prendre des décisions rationnelles

In order to drive competition, consumers need objective, transparent and easily accessible and manageable information to make rational decisions that best respond to their needs and interests.
Pour stimuler la concurrence, les consommateurs ont besoin d'informations objectives, transparentes et faciles à obtenir et à traiter afin de prendre les décisions rationnelles qui répondent le mieux à leurs besoins et à leurs intérêts.

23. Consumer policies ensure that consumers are well informed to make rational decisions, thereby exercising choice and stimulating competition.
Les politiques de protection du consommateur ont pour objectif de veiller à ce que le consommateur soit bien informé pour pouvoir prendre des décisions rationnelles et ainsi exercer sa liberté de choix et stimuler la concurrence.

The Organization serves as a clearing-house, providing farmers, scientists, government planners, traders and non-governmental organizations with the information they need to make rational decisions on planning, investment, marketing, research and training.
Elle centralise l'information et fournit aux agriculteurs, aux scientifiques, aux responsables gouvernementaux, aux commerçants et aux organisations non gouvernementales les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions rationnelles en matière de planification, d'investissement, de commercialisation, de recherche ou de formation.

The first is that information to enable stakeholders of all classes to make rational decisions comprises more than just soil, climate and other physical data.
Le premier est que les informations nécessaires pour que les parties prenantes dans toutes les sphères de la société puissent prendre des décisions rationnelles ne se limitent pas aux données physiques telles que celles relatives au sol ou au climat.

This program will have more emphasis on capacity building for customary ownership groupings to make rational decisions on the usage of land to benefit parties in the long term.
Ce programme mettra particulièrement l'accent sur le renforcement de la capacité des groupements de propriétaires de terres de régime coutumier de prendre des décisions rationnelles quant à l'utilisation des terres, qui soient avantageuses à long terme pour les parties.