Traducción para "make easy" a francés

Make easy

• rendre facile
• faire facilement

Ejemplos de traducción

rendre facile

Theoretically, therefore, any attempt or action on the part of the Secretariat to promote or make easy the implementation of the UNCCD objectives are within its mandate.
Théoriquement, toute mesure prise par le secrétariat pour favoriser ou rendre facile la réalisation des objectifs de la Convention relève de son mandat.

This perhaps stems from different interpretations of the "facilitation" role of the Secretariat. "Facilitate", in the true sense of the word, means "to make easy or easier", "to promote" or "help forward".
Cela tient peutêtre à ce que le rôle de <<facilitation>> du secrétariat donne lieu à des interprétations différentes. <<Faciliter>>, au sens propre du terme, veut dire <<rendre facile, moins difficile>> et est synonyme d'aider ou de favoriser.