Traducción para "mail sent" a francés

Mail sent

• email envoyé
• courrier envoyé
• mail envoyé

Ejemplos de traducción

email envoyé

This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th.
Voici la liste de tous les emails envoyés de l'hôpital, les 29 et 30 avril.

The e-mail sent to his wife was untraceable.
L'email envoyé à sa femme était intraçable.

I found on the school's ISP in the deleted files an e-mail sent out the day before the attack cc'ing all the members of the DMG telling them to be careful at school the next morning.
J'ai trouvé sur le FAI de l'école dans les fichiers effacés un email envoyé le jour avant l'attaque à tous les membres de la GMN leur disant d'être prudents à l'école le lendemain.

E-mails sent to a girl in Shreveport.
Des emails envoyés à une fille de Shreveport.

If you had told me, 30 years ago, of an e-mail, sent from a bracelet, that rated your activity in bed, my response to you would have been...
Si tu m'avais dit, il y a 30 ans, qu'un email, envoyé par un bracelet, notait tes activités au lit, ma réponse aurait été...

courrier envoyé

The relevant legal provisions are contained in the Code of Criminal procedure which essentially stipulates the following: if an accused is already being detained for having deliberately committed an offence which is punishable by imprisonment of more than one year or if a warrant of arraignment or arrest has been issued on account of such an offence, the investigating judge may seize telegrams, letters or other mail sent by the accused or addressed to him and request the postal service or other forwarding agencies to make them available to the court.
Le Code de procédure pénale énonce les dispositions législatives applicables, qui sont pour l'essentiel les suivantes : si une personne inculpée est déjà détenue pour avoir délibérément commis un délit passible d'une peine de prison supérieure à un an ou si un mandat d'amener ou un mandat d'arrêt a été délivré à la suite d'un tel délit, le juge d'instruction peut saisir les télégrammes, les lettres et autres formes de courrier envoyés par l'inculpé ou qui lui sont destinés et demander au service postal ou à d'autres sociétés de messagerie de remettre ce courrier au tribunal.

Mail sent over from Faith Heritage demanding Reverend Purdy's release.
Le courrier envoyé de l'Alliance de l'Héritage demandant la libération du révérend Purdy.

mail envoyé

The sophistication of the e-mail sent to the governor's daughter stamps of this place.
La sophistication de l'e-mail envoyé à la fille du gouverneur indique l'endroit.

You printed out the e-mails sent to Chris Bronmiller that set up a place where he was murdered.
Vous avez imprimé les e-mails envoyés à Chris Bronmiller, définissant l'emplacement où il a été assassiné.

When you opened that e-mail sent by J.R.
Quand tu as ouvert l'e-mail envoyé par J.R.

This is an E-mail sent to you.
Ceci est un e-mail envoyé à vous.

Okay, I've got another location. Seven e-mails sent.
J'ai sept e-mails envoyés d'un autre endroit.

This is another e-mail sent last september 23 asking that our security camera system be updated from analog to digital.
C'est un autre e-mail envoyé le 23 septembre demandant que nos caméras de surveillance passent de l'analogique au digital.

I will crack the encryption on the e-mail sent to Elia.
Je vais décrypter le code sur le mail envoyé à Elia.

We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted.
On a remonté les e-mails envoyés à Bransfield qu'Abby a interceptés.

I unscrambled an e-mail sent on their server.
J'ai décodé un e-mail envoyé sur leur serveur.

The rat tracked every e-mail sent.
Le RAT a traqué tous les mails envoyés.