Traducción para "made work" a francés

Made work

• travail effectué
• fait le travail

Ejemplos de traducción

fait le travail

He asked whether the procedures for registering NGOs had been simplified, to what extent NGOs had been involved in the preparation of the report under consideration and whether the State party intended to revise article 193.1 of the Criminal Code, which made working for an unregistered NGO a punishable offence.
Il serait utile également de savoir si la procédure d'enregistrement des organisations non gouvernementales (ONG) a été simplifiée, à quel point les ONG ont été associées à la rédaction du rapport à l'examen et si l'État partie envisage de réviser l'article 193.1) du Code pénal, qui incrimine le fait de travailler pour une ONG non enregistrée.

I also commend the Chairman of the Fifth Committee, Ambassador Gabor Brodi, for his stewardship of the Committee and my fellow Bureau members -- Ambassador Mohamed Yousif Ibrahim Abdelmannan, Mr. Olivio Fermin and Mr. Henric Rasbrant -- for their cooperation and camaraderie, which made working in the Bureau an enjoyable and enriching experience.
Je félicite également le Président de la Cinquième Commission, l'Ambassadeur Gábor Bródi, de sa direction avisée de la Commission et mes collègues du Bureau, l'Ambassadeur Mohamed Yousif Ibrahim Abdelmannan, M. Olivio Fermin et M. Henric Rasbrant, de leur coopération et de leur camaraderie, qui ont fait du travail au Bureau une expérience agréable et enrichissante.