Traducción para "location of facilities" a francés

Location of facilities

• emplacement des installations

Ejemplos de traducción

emplacement des installations

(c) Facilities, and locations outside facilities, where fissile material subject to the Treaty is stored, processed or used. Site
c) Installations, et emplacements hors installation, où les matières fissiles visées par le Traité sont entreposées, transformées ou employées.

Nine locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs) (all situated within hospitals)
Neuf emplacements hors installation (EHI) où des matières nucléaires sont habituellement utilisées (tous situés dans des hôpitaux)

8. Under its Safeguards Agreement, Iran has declared to the Agency 17 nuclear facilities and nine locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs).
En application de son accord de garanties, l'Iran a déclaré à l'Agence 17 installations nucléaires et neuf emplacements hors installation (EHI) où des matières nucléaires sont habituellement utilisées.

(d) Provide information about status and location of facilities involved in HEU production and Pu separation.
d) Fournir des renseignements sur la situation et l'emplacement des installations mises en jeu dans la production d'uranium hautement enrichi et la séparation du plutonium.

10. Under its Safeguards Agreement, Iran has declared to the Agency 16 nuclear facilities and nine locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs).
En application de son accord de garanties, l'Iran a déclaré à l'Agence 16 installations nucléaires et neuf emplacements hors installation (EHI) où des matières nucléaires sont habituellement utilisées.