Traducción para "list of demands" a francés

List of demands

• liste de demandes
• liste des demandes

Ejemplos de traducción

liste de demandes

9. On 6 January, the demonstrators issued a list of demands, focusing largely on the implementation of the rule of law and governance, including the suspension or abolition of article 4 of the Anti-Terrorism Law, parliamentary adoption of the General Amnesty Law and abolition or review of the Justice and Accountability Law.
Le 6 janvier, les manifestants ont rendu publique une liste de demandes ayant trait principalement à l'état de droit et à des questions de gouvernance, en appelant notamment à la suspension ou à l'abolition de l'article 4 de la loi antiterroriste, à l'adoption de la loi générale d'amnistie par le parlement, et à la suppression ou la révision de la loi relative à la responsabilité et la justice.

RSF recommended that the Government should establish an original and peaceful dialogue with the independent press, to list the demands of the private sector and make proposals to improve the standards of publications.
RSF recommande au Gouvernement mauricien de nouer un dialogue franc et pacifique avec des représentants de la presse indépendante, d'établir une liste des demandes du secteur privé et de formuler des propositions afin d'améliorer la qualité des publications.

A ministerial meeting of the Group of eight agrees that the list of demands to Belgrade worked up by the Dresden meeting of the Group of eight Political Directors is to be turned into a Security Council resolution.
Le Groupe des Huit, réuni au niveau ministériel, convient que la liste des demandes faites à Belgrade et élaborées par les directeurs politiques des Huit, réunis à Dresde, doit faire l'objet d'une résolution du Conseil de sécurité.

His Eminence has extended a list of demands.
Son éminence a étendu sa liste de demandes.

I'm making a list of demands.
Je fais une liste de demandes.

They are making their list of demands.
Ils font leur liste de demandes.

[Skatzes] A list of demands.
Une liste de demandes.

Oh, you have a list of demands, do you?
- Vous avez une liste de demandes ?

You have to have a list of demands.
Tu dois avoir une liste de demandes.

You mean that list of demands.
Tu veux dire cette liste de demandes.

liste des demandes

[stammers] I mean, the list of demands and all like that is by no means short, I could rattle on forever.
La liste des demandes n'est pas courte, et je pourrais y passer la journée.