Traducción para "liste des demandes" a ingles
- list of requests
- list of demands
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le secteur des services audiovisuels est inclus dans les listes de demandes d'un certain nombre de membres de l'OMC.
The audiovisual services sector has also been included in the lists of requests of a number of WTO members.
La liste des demandes formulées par 32 États a été communiquée dans une note verbale adressée à tous les pays ayant proposé leur aide.
The list of requests by 32 States has been circulated by note verbale to all States offering assistance.
Dans 10 pays, les membres sont devenus des représentants régionaux de l'IWWG (liste sur demande).
In 10 countries, members have become IWWG regional representatives [list on request].
Le CIDU a ensuite redistribué à toutes les parties prenantes la version mise à jour de cette liste et demandé aux ONG et aux syndicats de fournir la documentation pertinente.
Then CIDU re-circulated among all stakeholders the updated version of this List and requested NGOs and trade unions to provide relevant documentation.
La liste des demandes a été distribuée sous le couvert d'une note verbale adressée à tous les États qui proposent de fournir une assistance.
The list of requests has been circulated in a note verbale to all States offering assistance.
Ces renseignements, fournis au Groupe de travail, contribuent grandement à la transparence et fournissent des informations complémentaires à la liste des demandes mentionnées ci-dessus.
This information is provided to the Working Party. It greatly contributes to transparency and provides complementary information to the list of requests mentioned above.
Dans l'espoir que cette position change avant qu'elle n'ait achevé ses travaux, la Mission a adressé une liste de demandes d'informations au Représentant permanent.
In the hope that this position would change before the conclusion of its work, the Mission left the Permanent Representative a list of requests for information.
Participation en tant qu'intervenant à plus de 150 conférences, séminaires et ateliers de travail, dans plus de 15 pays (liste sur demande)
Conference Presentations Over 150 papers presented in conferences, seminars, workshops in over 15 countries (list upon request) Occupational objectives
Il croit comprendre qu'en cas de demande d'asile, si le requérant est ressortissant d'un pays inscrit sur cette liste, sa demande est refusée d'emblée.
It was his understanding that, in the event of a request for asylum, if the applicant was a national of a country on that list, his request would be rejected immediately.
Le 6 janvier, les manifestants ont rendu publique une liste de demandes ayant trait principalement à l'état de droit et à des questions de gouvernance, en appelant notamment à la suspension ou à l'abolition de l'article 4 de la loi antiterroriste, à l'adoption de la loi générale d'amnistie par le parlement, et à la suppression ou la révision de la loi relative à la responsabilité et la justice.
9. On 6 January, the demonstrators issued a list of demands, focusing largely on the implementation of the rule of law and governance, including the suspension or abolition of article 4 of the Anti-Terrorism Law, parliamentary adoption of the General Amnesty Law and abolition or review of the Justice and Accountability Law.
RSF recommande au Gouvernement mauricien de nouer un dialogue franc et pacifique avec des représentants de la presse indépendante, d'établir une liste des demandes du secteur privé et de formuler des propositions afin d'améliorer la qualité des publications.
RSF recommended that the Government should establish an original and peaceful dialogue with the independent press, to list the demands of the private sector and make proposals to improve the standards of publications.
Le Groupe des Huit, réuni au niveau ministériel, convient que la liste des demandes faites à Belgrade et élaborées par les directeurs politiques des Huit, réunis à Dresde, doit faire l'objet d'une résolution du Conseil de sécurité.
A ministerial meeting of the Group of eight agrees that the list of demands to Belgrade worked up by the Dresden meeting of the Group of eight Political Directors is to be turned into a Security Council resolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test