Traducción para "leading producers" a francés

Leading producers

• principaux producteurs
• les principaux producteurs

Ejemplos de traducción

principaux producteurs

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.
L'International Center for Alcohol Policies est une organisation sans but lucratif soutenue par les principaux producteurs de boissons alcoolisées.

As regards the medicines used in endocrinology, insulin, in particular, can be purchased only from a European supplier, since the world's leading producer is a United States company, the Eli Lilly Company.
En ce qui concerne les médicaments utilisés en endocrinologie, il convient de signaler le cas de l'insuline que nous ne pouvons nous procurer qu'auprès d'un fournisseur européen, le principal producteur mondial étant une société américaine, la Eli Lilly Co.

It was already using nuclear energy extensively to accelerate its economic development, and was now a leading producer of radio isotopes.
Elle l'utilise déjà beaucoup pour accélérer son développement économique et elle est d'ores et déjà l'un des principaux producteurs de radio-isotopes.

Phonak is one of the world's leading producers of hearing aids.
Phonak est l'un des principaux producteurs mondiaux d'appareils auditifs.

For example, a European Commission-sponsored study in 1996 projected that a 500 MW-per-year plant using the best available crystalline silicon technologies could produce modules at a cost of euro 0.91/W. However, a recent projection by Bayer Solar of Germany, a leading producer of silicon, indicates a module price of about US$ 2.50/W in the year 2010.
Par exemple, une étude commanditée par la Commission européenne en 1996 a prévu qu'une usine de 5 MW/an utilisant la technologie du silicium monocristallin la plus avancée pourrait produire des modules revenant à Euro 0,91/W. Toutefois, une projection récente effectuée par Bayer Solar (Allemagne), l'un des principaux producteurs de silicium, a évalué à $US 2,50/W le prix du module en 2010.

For example, in the Bekaa valley, the Liban Lait dairy farm and processing plant, the leading producer of milk and dairy products in Lebanon, was completely destroyed in an Israeli aerial attack on 17 July 2006.
Dans la vallée de la Bekaa par exemple, la laiterie Liban Lait, principal producteur de lait et de produits laitiers du Liban, a été complètement détruite par une attaque aérienne israélienne le 17 juillet 2006.

We are convinced that Kazakhstan possesses all the rights and prerequisites for that undertaking as one of the leading producers of natural uranium, a State that voluntarily refused to have nuclear weapons and a country that fully implements its obligations under the provisions of the NPT.
À notre avis, le Kazakhstan dispose des droits et conditions nécessaires pour accueillir cette installation étant donné qu'il est un des principaux producteurs mondiaux d'uranium naturel, qu'il a volontairement renoncé à l'arme nucléaire et qu'il s'acquitte pleinement de ses obligations en vertu des dispositions du TNP.

Gabon is one of the world's leading producers of wood.
Le Gabon est l'un des plus les principaux producteurs de bois.