Traducción para "lead a life" a francés

Lead a life

• mener une vie

Ejemplos de traducción

mener une vie

The human right to water is indispensable for leading a life in human dignity.
Le droit à l'eau est indispensable pour mener une vie digne.

The only criterion is that of leading a life that is not (or is no longer) compatible with human dignity.
Le seul critère est de mener une vie qui ne soit pas (ou plus) conforme à la dignité humaine.

The aim is to help them lead a life free of violence.
L'objectif est de les aider à mener une vie exempte de violence.

- Women will be able to lead their life by facing problems confidently.
- Les femmes pourront mener leur vie en faisant face aux problèmes en toute confiance;

Article 23 emphasizes only the right to lead a life consistent with human dignity.
L'article 23 souligne seulement le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine.

The purpose of social welfare is to enable everyone to lead a life consistent with human dignity.
Celle-ci a pour but de permettre à chacun de mener une vie conforme à la dignité humaine.

ASK FOR FORGIVENESS, FOR THE DESIRE TO LEAD A LIFE WITHOUT SIN.
Demande pardon, pour mener une vie sans péché.

For the next 14 years, Edvard Munch is to lead a life of increasing pain and isolation,
Pendant 14 ans, Munch va mener une vie de plus en plus difficile et solitaire.

I can't wish for the happiness of other people and be the only one leading a life of luxury.
Je ne peux pas souhaiter le bonheur des gens et être le seul à mener une vie de luxe.

Lead a life totally different now, Victor.
Mener une vie totalement différente, Victor.

Lead a life of isolation and misery?
Mener une vie d'isolation et de misère ?

How can lead a life Normal?
Combien pourront mener une vie normale ?

If you want to lead a life dissolute, count on me.
Si vous voulez mener une vie dissolue, comptez sur moi.

She had to lead a life of renunciation.
Elle dut mener une vie de renoncement.

I could only lead a life full of hardship and poverty.
Réduit à la pauvreté, je peux seulement mener une vie difficile et sans honneur.

We'll lead a life we can be proud of.
On va mener une vie dont on pourra être fiers.