Traducción para "law and laws" a francés

Law and laws

• loi et lois
• le droit et les lois

Ejemplos de traducción

loi et lois

The Venezuelan law, The Law to Promote and Protect the Exercise of Free Competition of 30 December 1991.
La loi vénézuélienne Loi du 30 décembre 1991 sur la promotion et la protection de la libre concurrence.

In situations of conflict of law, Indigenous laws must be fully recognized, especially at the local community level.
Or, en cas de conflit de loi, les lois autochtones doivent être pleinement reconnues, surtout au niveau communautaire local.

Basic Law Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
Loi fondamentale Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine

The Law, entitled Public Service Law 1990 (Law No. 1 of 1990), safeguards the political rights of public servants.
Cette loi, intitulée loi de 1990 sur la fonction publique (loi No 1 de 1990), garantit les droits politiques des fonctionnaires.

Community law A law of the European Union.
Loi communautaire Loi de l'Union européenne

An outlaw of whose law? The law of the occupying Power, of course.
Hors de quelle loi? la loi de la puissance occupante, bien sûr.

le droit et les lois

In the crucial field of criminal law, applicable laws and procedures have not been brought into conformance with international human rights standards.
Dans le domaine capital du droit pénal, les lois et procédures applicables n'ont pas été alignées sur les normes internationales relatives au droit de l'homme.

These illegal acts constitute a violation of rules of domestic law (including the Constitution, international law, formal laws and administrative acts).
iii) Ces actes illégaux constituent une violation des règles de droit interne (dont la Constitution, le droit international, les lois et les actes administratifs).