Traducción para "land on" a francés

Land on

• se poser sur
• atterrir sur
• sur des terres

Ejemplos de traducción

se poser sur

Maintenance of 5 helicopter landing sites
Entretien de cinq aires de poser d'hélicoptère

Construction of helicopter landing site, apron and taxiways
Construction d'aires de poser d'hélicoptère, d'aires de trafic et de voies de circulation

UNPROFOR personnel observed a helicopter landing at Posusje.
Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère se poser à Posusje.

This aircraft is capable of landing on runways as short as 700 metres.
Cet appareil peut se poser sur des pistes inférieures à 700 mètres.

Illegal seizure of their land by municipalities is an ongoing problem.
La saisie illégale de terrains appartenant à ces entreprises par des municipalités continue à poser un problème.

Disputes relating to land continued to pose a significant challenge to the country.
Les différends fonciers continuent de poser un problème considérable au pays.

It was able to land safely.
L'appareil a pu se poser sans dommage.

Construction of helicopter landing site maintenance facilities
Construction de locaux d'entretien des aires de poser d'hélicoptère

Its ships and aircraft cannot land anywhere in United States territory.
Ses navires et avions ne peuvent pas accoster ou se poser sur le territoire des États-Unis.

atterrir sur

The helicopter landed at Zaluzani airport.
Il a atterri à l'aéroport de Zaluzani.

The helicopter landed at Zenica.
L'hélicoptère a atterri à Zenica.

Within minutes, it returned and landed.
L'instant d'après, il revenait atterrir.

There are no night landing facilities at the aerodrome.
On ne peut pas y atterrir la nuit.

The helicopter landed in Posusje.
L'hélicoptère a atterri à Posusje.

The helicopters landed in Posusje.
Les hélicoptères ont atterri à Posusje.

Both helicopters landed at Zenica.
Les deux appareils ont atterri à Zenica.

Land on your feet.
Atterris sur les pieds.

- Landing on planet Malgor.
Nous allons atterrir sur Malgor.

Landed on my desk.
Atterri sur mon bureau.

Landed on my coccyx.
J'ai atterri sur le coccyx.

I landed on Pierre!
J'ai atterri sur Pierre !

I landed on the...
J'ai atterri sur le...

"had landed on the planet Venus..."
"... avait atterri sur Vénus."

Land on that flower!
Atterris sur la fleur ! Prêts ?

It landed on me!
Il a atterri sur moi !

sur des terres

Other Land: Land converted to other land
Autres terres: Terres converties en autres terres

Land converted to forest land
Terres converties en terres forestières

Forest Land: Forest land remaining forest land
Terres forestières: Terres forestières demeurant des terres forestières

Laws detailing land ownership, land sharing, and land providing
Législation relative à la propriété de la terre, au partage de la terre et à l'accès à la terre

Land converted to other land
Terres converties en autres terres