Traducción para "land of peace" a francés

Land of peace

• terre de paix

Ejemplos de traducción

terre de paix

The legitimacy of such requirements justifies negotiations on the basis of the principle of land for peace.
La légitimité de ces exigences justifie des négociations accélérées sur la base du principe «terre contre paix».

Mexico recognizes the political validity of the expression “land for peace” in the context of this process.
Le Mexique reconnaît la validité politique du principe «terre contre paix» dans le cadre de ce processus.

In this regard, we call on Israel and Syria to resume talks on the basis of the principle of land for peace.
À cet égard, nous demandons à Israël et à la Syrie de reprendre les pourparlers sur la base du principe «terre contre paix».

We firmly believe that the land-for-peace formula should be the basis for all future talks.
Nous sommes convaincus que le principe << terre contre paix >> doit servir de base à toutes les futures négociations.

It was also based on an important principle, land for peace.
Il se fonde aussi sur un principe important, le principe «terre contre paix».

The land-for-peace formula has proven its usefulness in the search for a solution to this particular conflict.
La formule «terre contre paix» a prouvé son utilité dans le règlement de ce conflit particulier.

(h) Opposition to the "land for peace" formula that over-territorializes the conflict;
h) Opposition à la formule <<terre contre paix>> qui attribue trop d'importance aux territoires dans le conflit;

The land-for-peace formula has proved its usefulness in the search for a solution to this particular conflict.
La formule «terre contre paix» a montré son utilité dans la quête d'une solution à ce conflit particulier.

One of these is the declaration of Ecuador as a land of peace.
Parmi eux figure la déclaration de l'Équateur en tant que terre de paix.

We support the relevant Security Council resolutions and the principle of land for peace.
Nous appuyons les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de même que le principe << terre contre paix >>.

But because of war. we went to another planet... To find a land of peace.
mais en raison de la guerre, nous sommes allés sur une autre planète... pour trouver une terre de paix.

A land of peace and of plenty.
Une terre de paix et d'abondance.

For centuries, the story had been told of a magic land north of the Himalayas, a land of peace and plenty, a paradise on earth.
Pendant des siècles, l'histoire avait parlé d'une terre magique au nord du Himalaya, une terre de paix et d´abondance, un paradis sur terre.