Traducción para "killed all" a francés

Killed all

• tué tous

Ejemplos de traducción

tué tous

- On 27 August 1995, in the village of Gosić, seven Serb civilians were killed, all about 70 years of age, all bearing the same surname Borak.
— Le 27 août 1995, dans le village de Gosić, sept civils serbes ont été tués; tous avaient environ 70 ans et portaient le même nom de famille, Borak.

The Islamic religion, in particular, considers that when one kills a person without just cause, thus corrupting the Earth, it is as if one had killed all the people of the world. He who gives life gives life to all people of the world.
La religion musulmane, en particulier, considère que lorsque quelqu'un tue une personne sans motif, c'est comme s'il avait tué tous les êtres humains, et lorsque quelqu'un sauve la vie d'une personne c'est comme s'il avait sauvé toute l'humanité.

The Qúran proclaims: "Whoever kills a person who is not guilty of murder or of some corruption on earth, it is as if he had killed all men" (5:32)
Le Coran proclame : << Quiconque tue une personne non coupable d`un meurtre ou d`une corruption sur la terre, c`est comme s`il avait tué tous les hommes >> ( 5 : 32 )

The Interahamwe rounded up her family in a big house, killed all the men and stripped the women naked.
Les Interahamwes ont encerclé sa famille dans une grande maison, ont tué tous les hommes et ont déshabillé les femmes.

The soldier responded: "You are Hamas; Hamas killed all Fatah and others in Gaza, so you must be Hamas."
Le soldat lui a répondu: <<tu fais partie du Hamas; le Hamas a tué tous les partisans du Fatah à Gaza et tout ce qui n'était pas Hamas, alors tu ne peux être qu'un des leurs>>.

The authorities had intervened to free the hostages and had killed all the terrorists, but unfortunately a large number of the hostages had also lost their lives.
Les autorités sont intervenues pour libérer les otages et ont tué tous les terroristes, mais malheureusement un grand nombre d'otages ont également perdu la vie.

In the village of Akhaldaba (Ochamchire region), separatists raped R. Chakvetadze's wife and two daughters and R. Sanaia's 13-year-old girl, after which they killed all the members of her family.
Dans le village d'Akhaldaba (région d'Otchamtchira), les séparatistes ont violé la femme et les deux filles de R. Tchakvetadze et la fille de R. Sanaia, âgée de 13 ans; ils ont ensuite tué tous les membres de la famille.

I've killed all our enemies.
J'ai tué tous nos ennemis.

I killed all those people.
J'ai tué tous ces gens.

I've killed all the others.
J'ai tué tous les autres.

They killed all of them!
Ils ont tué tous !

I killed all my friends.
J'ai tué tous mes amis.

I killed all those men.
J'ai tué tous ces hommes.

Eliminated, killed, all of them.
Éliminés, tués, tous.

Killed all these counselors.
Elle a tué tous les éducateurs.

I killed all mine.
J'ai tué tous les miens.