Traducción para "it off" a francés

It off

• ça éteint
• hors tension

Ejemplos de traducción

ça éteint

I've already switched it off
Laisse ça éteint.

How do you turn it off?
Comment ça s'éteint?

How the hell am I gonna shut it off?
Comment ça s'éteint ce bordel ?

Well, it's the seventies now, and keeping it off is gonna get you caught and killed.
Bien, ce sont les années 70 maintenant, et garder ça éteint te fera blesser et tuer.

hors tension

I'm impressed you pulled it off.
Je suis impressionné que vous avez tiré hors tension.

Just, uh, can't you turn it off?
Tu ne peux pas mettre hors tension ?

Here, it's off.
Ici, il est hors tension.

No, we're just gonna nudge it off the tracks.
Non, on va tout simplement pousser hors tension les pistes.

I'm taking the rest of the shirt and throwin' it off.
Je prends le reste de la chemise et Throwin hors tension.

Lifting it off.
Levage hors tension.

- Maybe he's walking it off.
- Peut-être qu'il en marchant hors tension.

That could have set it off.
Cela aurait pu le mettre hors tension.

Pray the power dump doesn't set it off.
Priez pour que la décharge électrique ne le mets pas hors tension.

He promised that they'd hook me up with a job after if I pulled it off.
Il a promis qu'ils me brancher avec un emploi après si je le tirai hors tension.